Inscription Database

Transcription:
Imp(eratori) Nervae Traiano Caesari / Aug(usto) Germanico Dacico, ex testamento M(arci) Iuli Secundi p(rimi) p(ili), Iulia C(ai) f(ilia) Grata uxor et heres. // Αὐτοκράτορι Νέρουᾳ Τραιανῷ / Καίσαρι Σεβαστῷ Γερμανικῷ / Δακικῷ ἐκ διαθήκης Μάρκου / Ἰουλίου Σεκούνδου π(ριμι)π(ιλαρίου) Ἰουλία Γαίου θυγάτηρ Γράτα / γαμετὴ αὐτοῦ καὶ κληρονόμος

Majuscle:
IMP NERVAE TRAIANO CAESARI
AVG GERMANICO DACICO EX TESTAMENTO M IVLI SECVNDI P P IVLIA C F GRATA VXOR ET HERES

ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙ ΝΕΡΟΥΑ ΤΡΑΙΑΝΩ
ΚΑΙΣΑΡΙ ΣΕΒΑΣΤΩ ΓΕΡΜΑΝΙΚΩ
ΔΑΚΙΚΩ ΕΚ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΜΑΡΚΟΥ
ΙΟΥΛΙΟΥ ΣΕΚΟΥΝΔΟΥ ΠΠ ΙΟΥΛΙΑ ΓΑΙΟΥ ΘΥΓΑΤΗΡ ΓΡΑΤΑ
ΓΑΜΕΤΗ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΣ

Transcription	Majuscle
Imp(eratori) Nervae Traiano Caesari	IMP NERVAE TRAIANO CAESARI
Aug(usto) Germanico Dacico, ex testamento M(arci) Iuli Secundi p(rimi) p(ili), Iulia C(ai) f(ilia) Grata uxor et heres.	AVG GERMANICO DACICO EX TESTAMENTO M IVLI SECVNDI P P IVLIA C F GRATA VXOR ET HERES
Αὐτοκράτορι Νέρουᾳ Τραιανῷ	ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙ ΝΕΡΟΥΑ ΤΡΑΙΑΝΩ
Καίσαρι Σεβαστῷ Γερμανικῷ	ΚΑΙΣΑΡΙ ΣΕΒΑΣΤΩ ΓΕΡΜΑΝΙΚΩ
Δακικῷ ἐκ διαθήκης Μάρκου	ΔΑΚΙΚΩ ΕΚ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΜΑΡΚΟΥ
Ἰουλίου Σεκούνδου π(ριμι)π(ιλαρίου) Ἰουλία Γαίου θυγάτηρ Γράτα	ΙΟΥΛΙΟΥ ΣΕΚΟΥΝΔΟΥ ΠΠ ΙΟΥΛΙΑ ΓΑΙΟΥ ΘΥΓΑΤΗΡ ΓΡΑΤΑ
γαμετὴ αὐτοῦ καὶ κληρονόμος	ΓΑΜΕΤΗ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΣ

Chronological Data:
102 AD – 114 AD

Literature:

• AE 2002, 1546.
• SEG 40, 1462.