Inscription Database
Votive inscription from Gadara – Umm Qeis (Iudaea)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044106
(Last Updates: 2007-07-25, Hartmann)
| Transcription | Majuscle |
| Ὑπὲρ σωτηρίας | ΥΠΕΡ ΣΩΤΗΡΙΑΣ |
| Καίσαρος καὶ τῶν τὰ ἀ- | ΚΑΙΣΑΡΟΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΤΑ Α |
| ληθῆ καὶ συμφέροντα | ΛΗΘΗ ΚΑΙ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ |
| λεγόντων καὶ ποιούν- | ΛΕΓΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΠΟΙΟΥΝ |
| των τῇ πόλει Γάιος | ΤΩΝ ΤΗ ΠΟΛΕΙ ΓΑΙΟΣ |
| Ἰούλιος Γρᾶτος π(ριμι)π(ιλάριος) | ΙΟΥΛΙΟΣ ΓΡΑΤΟΣ ΠΠ |
| Διογένους ὑός. | ΔΙΟΓΕΝΟΥΣ ΥΟΣ |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 2002, 1547.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
block
material:
Kalkstein
height:
60 cm
width:
70 cm
depth:
39 cm
letter size:
2.5-3.5 cm
General Data
HD-Nr:
HD044106
Work Status:
provisional
Last Update:
2007-07-25 by Hartmann
See Also:
