Inscription Database
Honorific inscription from Emporiae – Empúries (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044114
(Last Updates: 2012-02-02, Marchesini)
| Transcription | Majuscle |
| Δημοκρίτ[ωι] | ΔΗΜΟΚΡΙΤ[ ] |
| Σωστράτο[υ] | ΣΩΣΤΡΑΤΟ[ ] |
| Paulla | PAVLLA |
| Aemilia | AEMILIA |
| p(ecunia) s(ua) [f(ecit)] | P S [ ] |
Chronological Data:
40 BC – 30 AD
40 BC – 30 AD
Literature:
- IRC 3, 030; pl. 17, 30.
- CIL 02, 04623.
- ILER 6644.
- IG 14, 00377*.
- IRC 5, p. 84-85.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Emporiae
modern find spot:
Empúries
find spot:
modern region:
Cataluña
present location:
Empúries, Mus. Arq.
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
(31) cm
width:
(33) cm
depth:
(20) cm
letter size:
4.3-3.5 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Paulla Aemilia
Nomen:
Paulla
Cognomen:
Aemilia
Person 2
Name:
Δημοκρίτ[ωι] Σωστράτο[υ]
Cognomen:
Δημόκριτος+
Person 3
Name:
Σωστράτο[υ]
Cognomen:
Σωστράτης+
General Data
HD-Nr:
HD044114
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-02-02 by Marchesini
See Also:
