Inscription Database
Epitaph from Alexandria – Alexandria (Aegyptus)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044135
(Last Updates: 2011-02-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Παυσάμενος στρατιᾶς Ἄρης Ἄρηι περέδωκεν ὅπλα | ΠΑΥΣΑΜΕΝΟΣ ΣΤΡΑΤΙΑΣ ΑΡΗΣ ΑΡΗΙ ΠΕΡΕΔΩΚΕΝ ΟΠΛΑ |
| καὶ σταρτίαν καταλίψας ταῦτα εἰς ἕτερον κόσμον ἄκοσμον | ΚΑΙ ΣΤΑΡΤΙΑΝ ΚΑΤΑΛΙΨΑΣ ΤΑΥΤΑ ΕΙΣ ΕΤΕΡΟΝ ΚΟΣΜΟΝ ΑΚΟΣΜΟΝ |
| ἀπελήλυθε ὅπου οὐδὲν ὑπάρχι εἰ μὴ μόνον σκοτίη |(ἔτους) κθʹ. | ΑΠΕΛΗΛΥΘΕ ΟΠΟΥ ΟΥΔΕΝ ΥΠΑΡΧΙ ΕΙ ΜΗ ΜΟΝΟΝ ΣΚΟΤΙΗ | ΚΘʹ |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 2002, 1586.
- AE 2005, 1609.
Find circumstances / present location
province:
country:
Egypt
ancient find spot:
Alexandria
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
stele
General Data
HD-Nr:
HD044135
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-02-18 by Gräf
See Also:
