Inscription Database
Honorific inscription from Alexandria – Alexandria (Aegyptus)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044137
(Last Updates: 2007-07-26, Hartmann)
| Transcription | Majuscle |
| Π(όπλιον) Αἴλιον Πανοπαῖον | Π ΑΙΛΙΟΝ ΠΑΝΟΠΑΙΟΝ |
| ἐπιτροπεύσαντα τῶν κυρίων | ΕΠΙΤΡΟΠΕΥΣΑΝΤΑ ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ |
| Σεβαστῶν τῆς εἰς τὸν οἶκον | ΣΕΒΑΣΤΩΝ ΤΗΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ |
| αὐτῶν εὐνοίας οἱ ἀπὸ συσ- | ΑΥΤΩΝ ΕΥΝΟΙΑΣ ΟΙ ΑΠΟ ΣΥΣ |
| σειτίου Σεβαστῶν εἰκόνων | ΣΕΙΤΙΟΥ ΣΕΒΑΣΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ |
| καὶ Φαυστείνης Φαρίας Σωσιστόλου | ΚΑΙ ΦΑΥΣΤΕΙΝΗΣ ΦΑΡΙΑΣ ΣΩΣΙΣΤΟΛΟΥ |
| Νέας Σεβαστῆς | ΝΕΑΣ ΣΕΒΑΣΤΗΣ |
| τὸν σύσσειτον. | ΤΟΝ ΣΥΣΣΕΙΤΟΝ |
Chronological Data:
161 AD – 169 AD
161 AD – 169 AD
Literature:
- AE 2002, 1587.
Find circumstances / present location
province:
country:
Egypt
ancient find spot:
Alexandria
modern find spot:
Alexandria
find spot:
modern region:
year of find:
1993
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
architectural member
material:
Marmor
height:
106 cm
width:
58 cm
letter size:
3.5-5.5 cm
General Data
HD-Nr:
HD044137
Work Status:
provisional
Last Update:
2007-07-26 by Hartmann
See Also:
