Inscription Database
Votive inscription from Coptus – Kuft (Aegyptus)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044142
(Last Updates: 2007-07-26, Hartmann)
| Transcription | Majuscle |
| [Ὑπ]ὲρ σωτ[ηρίας καὶ αἰωνίου διαμονῆς τοῦ] | [ ]ΕΡ ΣΩΤ[ ] |
| κυρίου Αὐτοκ[ράτορο]ς [Καίσαρος Μ(άρκου) Αὐρηλίου] | ΚΥΡΙΟΥ ΑΥΤΟΚ[ ]Σ [ ] |
| [[Κομμόδου]] Ἀντωνείνου Σ[εβαστοῦ Εὐσεβοῦς καὶ] | [[ΚΟΜΜΟΔΟΥ]] ΑΝΤΩΝΕΙΝΟΥ Σ[ ] |
| τοῦ π[αντὸς] αὐτοῦ ο[ἴκου Ὧρο]ν θ[εὸν] | ΤΟΥ Π[ ] ΑΥΤΟΥ Ο[ ]Ν Θ[ ] |
| μέγιστον [---] | ΜΕΓΙΣΤΟΝ [ ] |
| Νεχ[---]. | ΝΕΧ[ ] |
Chronological Data:
183 AD – 191 AD
183 AD – 191 AD
Literature:
- AE 2002, 1602.
Find circumstances / present location
province:
country:
Egypt
ancient find spot:
Coptus
modern find spot:
Kuft
find spot:
modern region:
year of find:
1910
present location:
Musée des Beaux-Arts, Lyon
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
statue
material:
Kalkstein
height:
162 cm
width:
60 cm
depth:
50 cm
letter size:
2.5 cm
General Data
HD-Nr:
HD044142
Work Status:
provisional
Last Update:
2007-07-26 by Hartmann
See Also:
