Inscription Database
Votive inscription from Kellis – Esment el-Kharab (Aegyptus)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044156
(Last Updates: 2007-07-27, Hartmann)
| Transcription | Majuscle |
| [Ἴσιδι] Δήμη[τρι θεᾶι] | [ ] ΔΗΜΗ[ ] |
| [μεγ]ίστη[ι] Αὐρήλ[ιος] | [ ]ΙΣΤΗ[ ] ΑΥΡΗΛ[ ] |
| [Ὀ]φελλιανὸς ἄρξας [προ]- | [ ]ΦΕΛΛΙΑΝΟΣ ΑΡΞΑΣ [ ] |
| στάτης ἅμα συμβίωι | ΣΤΑΤΗΣ ΑΜΑ ΣΥΜΒΙΩΙ |
| καὶ τέκνοις εὐχαριστί- | ΚΑΙ ΤΕΚΝΟΙΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙ |
| ας ἕνεκεν ἀνέθηκαν | ΑΣ ΕΝΕΚΕΝ ΑΝΕΘΗΚΑΝ |
| ἐπ' ἀγαθῶι. | ΕΠ ΑΓΑΘΩΙ |
Literature:
- AE 2002, 1607.
Find circumstances / present location
province:
country:
Egypt
ancient find spot:
Kellis
modern find spot:
Esment el-Kharab
find spot:
modern region:
year of find:
1990
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
block
material:
Sandstein
height:
120 cm
width:
78 cm
depth:
64 cm
letter size:
3.0-5.0 cm
General Data
HD-Nr:
HD044156
Work Status:
provisional
Last Update:
2007-07-27 by Hartmann
See Also:
