Inscription Database
Epitaph from Lato pros Camara – Agios Nikolaos (Creta)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044166
(Last Updates: 2014-10-22, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Ἀπελλᾶς Πάτρωνος καὶ | ΑΠΕΛΛΑΣ ΠΑΤΡΩΝΟΣ ΚΑΙ |
| Ῥόδα ἡ σύμβιος αὐτοῦ ἀμ- | ΡΟΔΑ Η ΣΥΜΒΙΟΣ ΑΥΤΟΥ ΑΜ |
| φότεροι ὑπὸ γᾶν ἐνθάδε κῖν- | ΦΟΤΕΡΟΙ ΥΠΟ ΓΑΝ ΕΝΘΑΔΕ ΚΙΝ |
| ται ζῶντες τὰ πρὸς αὐτοὺς | ΤΑΙ ΖΩΝΤΕΣ ΤΑ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ |
| πάντα καλῶς καὶ προσηνῖς | ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΩΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΗΝΙΣ |
| πᾶσι πολίταις καὶ ξένοισι πο- | ΠΑΣΙ ΠΟΛΙΤΑΙΣ ΚΑΙ ΞΕΝΟΙΣΙ ΠΟ |
| θινοί. σὺ δὲ χαῖρε πόλις Καμάρα | ΘΙΝΟΙ ΣΥ ΔΕ ΧΑΙΡΕ ΠΟΛΙΣ ΚΑΜΑΡΑ |
| καὶ θάλλοις διὰ παντὸς ἀεὶ καὶ | ΚΑΙ ΘΑΛΛΟΙΣ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ ΑΕΙ ΚΑΙ |
| ἡμεῖς χαίρωμεν, εἰ χαίρουσιν | ΗΜΕΙΣ ΧΑΙΡΩΜΕΝ ΕΙ ΧΑΙΡΟΥΣΙΝ |
| θανόντες. | ΘΑΝΟΝΤΕΣ |
Chronological Data:
30 BC – 30 AD
30 BC – 30 AD
Literature:
- AE 2002, 1622.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
Lato pros Camara
modern find spot:
find spot:
modern region:
year of find:
1991
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
block
material:
Kalkstein
height:
51 cm
width:
32 cm
depth:
25 cm
letter size:
1.0-1.2 cm
General Data
HD-Nr:
HD044166
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-10-22 by Gräf
See Also:
