Inscription Database
Epitaph from Kisamenos – Kastelli Kisamou (Creta)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044176
(Last Updates: 2007-07-30, Hartmann)
| Transcription | Majuscle |
| Ἐνθάδε κατάκιτε | ΕΝΘΑΔΕ ΚΑΤΑΚΙΤΕ |
| Περσίς ΕΝΑ Χ(ριστο)ῦ δούλη | ΠΕΡΣΙΣ ΕΝΑ ΧΥ ΔΟΥΛΗ |
| τῷ γένει εὐγενὴς | ΤΩ ΓΕΝΕΙ ΕΥΓΕΝΗΣ |
| καὶ τρόποις ἐλευθέ- | ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΙΣ ΕΛΕΥΘΕ |
| ρα, σεμνῶς πληρώσασα | ΡΑ ΣΕΜΝΩΣ ΠΛΗΡΩΣΑΣΑ |
| τὸν μάτεον βίον. | ΤΟΝ ΜΑΤΕΟΝ ΒΙΟΝ |
| ἀνεπαύσατο μηνὶ | ΑΝΕΠΑΥΣΑΤΟ ΜΗΝΙ |
| Μαίῳ αιʹ, ἰνδ(ικτιῶνι) βιʹ. | ΜΑΙΩ ΑΙʹ ΙΝΔ ΒΙʹ |
Chronological Data:
401 AD – 500 AD
401 AD – 500 AD
Literature:
- AE 2002, 1633.
- SEG 50, 0916.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
Kisamenos
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
105 cm
width:
68 cm
letter size:
2.0-3.0 cm
General Data
HD-Nr:
HD044176
Work Status:
provisional
Last Update:
2007-07-30 by Hartmann
See Also:
