Inscription Database
Epitaph from Kisamenos – Kastelli Kisamou (Creta)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044177
(Last Updates: 2007-07-30, Hartmann)
| Transcription | Majuscle |
| Ἑβδομηκοστό- | ΕΒΔΟΜΗΚΟΣΤΟ |
| τριτον ἔτος ζῶν | ΤΡΙΤΟΝ ΕΤΟΣ ΖΩΝ |
| θαλεὰν γῆν ἐπάτησα{ν} | ΘΑΛΕΑΝ ΓΗΝ ΕΠΑΤΗΣΑΝ |
| καὶ νῦν ἐνθάδαι κῖμαι ὁ πᾶ- | ΚΑΙ ΝΥΝ ΕΝΘΑΔΑΙ ΚΙΜΑΙ Ο ΠΑ |
| σιν ἀρέσας ἀνὴρ Γηράσιμος μηδε- | ΣΙΝ ΑΡΕΣΑΣ ΑΝΗΡ ΓΗΡΑΣΙΜΟΣ ΜΗΔΕ |
| νὶ μηδὲν χρεοστῶν καὶ νῦν προσ- | ΝΙ ΜΗΔΕΝ ΧΡΕΟΣΤΩΝ ΚΑΙ ΝΥΝ ΠΡΟΣ |
| έφυγα{ι} πρὸς Κύριον, δοῦλος ὢν | ΕΦΥΓΑΙ ΠΡΟΣ ΚΥΡΙΟΝ ΔΟΥΛΟΣ ΩΝ |
| Χριστοῦ. | ΧΡΙΣΤΟΥ |
Chronological Data:
501 AD – 600 AD
501 AD – 600 AD
Literature:
- AE 2002, 1634.
- SEG 50, 0917.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
Kisamenos
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
35 cm
width:
64 cm
letter size:
1.7-4.7 cm
General Data
HD-Nr:
HD044177
Work Status:
provisional
Last Update:
2007-07-30 by Hartmann
See Also:
