Inscription Database
Mile-/leaguestone from Sirmium – Sremska Mitrovica (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044214
(Last Updates: 2017-02-21, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
M(ilia) p(assuum) V | M P V |
Imp(erator) Caes(ar) Fla(vius) Iul(ius) | IMP CAES FLA IVL |
Constantius Pius Fel(ix) | CONSTANTIVS PIVS FEL |
Aug(ustus) victor maximus | AVG VICTOR MAXIMVS |
triumfator aeternus | TRIVMFATOR AETERNVS |
divi Constantini optimi | DIVI CONSTANTINI OPTIMI |
maximique principis divo- | MAXIMIQVE PRINCIPIS DIVO |
rum Maximiani et | RVM MAXIMIANI ET |
Constanti nepos divi | CONSTANTI NEPOS DIVI |
Claudi pronepos ponti- | CLAVDI PRONEPOS PONTI |
fex maximus Germanic(us) | FEX MAXIMVS GERMANIC |
Alama<n=M>nicus maximus | ALAMAMNICVS MAXIMVS |
Germ(anicus) max(imus) Go<th=HT>icus | GERM MAX GOHTICVS |
maximus Adiab<e=I>n(icus) max(imus) | MAXIMVS ADIABIN MAX |
tribuniciae potestatis | TRIBVNICIAE POTESTATIS |
XXXI imp(erator) XXX consul{i} VII | XXXI IMP XXX CONSVLI VII |
p(ater) p(atriae) proconsuli viis muni- | P P PROCONSVLI VIIS MVNI |
tis pontibus refecti(s) | TIS PONTIBVS REFECTI |
recuperata re publica | RECVPERATA RE PVBLICA |
quinarios lapides per Il- | QVINARIOS LAPIDES PER IL |
lyricum fecit | LYRICVM FECIT |
ab Atrante ad flumen | AB ATRANTE AD FLVMEN |
Savum milia passus | SAVVM MILIA PASSVS |
CCCXLVI | CCCXLVI |
Chronological Data:
354 AD
354 AD
Literature:
- R. Noll, Die griechischen und lateinischen Inschriften der Wiener Antikensammlung (2. Aufl. Wien 1986) 96, Nr. 412; Abb. 12.
- CIL 03, 10617.
- CIL 03, 03705.
- ILS 0732.
- M. Mirković, in: V. Popović (Hrsg.), Archaeological investigations in Syrmian Pannonia. To the memory of Miodrag Grbić, Sirmium (Beograd 1971) 88, Nr. 97; pl. 14, 2.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Sirmium
modern find spot:
find spot:
modern region:
Vojvodina
year of find:
1867
present location:
Wien, Kunsthist. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Marmor
height:
213 cm
width:
60 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Fla. Iul. Constantius
Nomen:
Flavius* Iulius*
Cognomen:
Constantius
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD044214
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-02-21 by Feraudi
See Also: