Inscription Database
Epitaph from Emporiae – Empúries (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044248
(Last Updates: 2012-02-02, Marchesini)
| Transcription | Majuscle |
| Q(uinto) D[idio?] | Q D[ ] |
| Cilo[ni] | CILO[ ] |
| Corn[elia] | CORN[ ] |
| Prima [uxor?] | PRIMA [ ] |
| exs(!) testam[ento] | EXS TESTAM[ ] |
| fac(iendum) [cur(avit)?] | FAC [ ] |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- IRC 3, 067; pl. 29, 67.
- CIL 02, 06190.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Emporiae
modern find spot:
Empúries
find spot:
modern region:
Cataluña
year of find:
1870
present location:
Girona, Mus. S. Pere de Galligants
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(22) cm
width:
(17) cm
depth:
(5) cm
letter size:
3.2-1.7 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Q. D[idio?] Cilo[ni]
Praenomen:
Q.
Nomen:
Didius+?
Cognomen:
Cilo
Person 2
Name:
Corn[elia] Prima
Nomen:
Cornelia+
Cognomen:
Prima
General Data
HD-Nr:
HD044248
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-02-02 by Marchesini
See Also:
