Inscription Database
Epitaph from Emporiae – Empúries (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044278
(Last Updates: 2012-02-02, Marchesini)
| Transcription | Majuscle |
| [P(ublio) ---]nio P(ubli) l(iberto) Hil[aro?] | [ ]NIO P L HIL[ ] |
| [P(ublio) ---]inio P(ubli) f(ilio) N[---] | [ ]INIO P F N[ ] |
| [---]ia M(arci) f(ilia) Sabin[a ---] | [ ]IA M F SABIN[ ] |
| [sibi] et viro et [filio] | [ ] ET VIRO ET [ ] |
Chronological Data:
30 BC – 51 AD
30 BC – 51 AD
Literature:
- IRC 3, 097; pl. 34, 97.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Emporiae
modern find spot:
Empúries
find spot:
modern region:
Cataluña
present location:
Girona, Mus. S. Pere de Galligants
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(16) cm
width:
(22) cm
depth:
(4) cm
letter size:
4.3-2.9 cm
People
Person 1
Name:
[P. ---]nio P.l. Hil[aro?]
Praenomen:
P.+
Nomen:
Licinius+?
Cognomen:
Hilarus+?
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
[P. ---]inio P.f. N[---]
Praenomen:
P.+
Nomen:
Licinius+?
Cognomen:
N[---]
Person 3
Name:
[---]ia M.f. Sabin[a]
Nomen:
[---]ia
Cognomen:
Sabina+
General Data
HD-Nr:
HD044278
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-02-02 by Marchesini
See Also:
