Inscription Database
Epitaph from Slatina-Timiş (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044376
(Last Updates: 2012-08-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| P(ublio) Aeli[o] | P AELI[ ] |
| [Ari]or[to] | [ ]OR[ ] |
| [IIIIvir(o) an(nuali) m(unicipii)] | [ ] |
| D(robetae) interfec[t(o)] | D INTERFEC[ ] |
| a latronibus | A LATRONIBVS |
| vix(it) an(nos) L Ulp(ia) | VIX AN L VLP |
| Digna con(iugi) | DIGNA CON |
| pientissimo | PIENTISSIMO |
| et P(ublius) Ael(ius) fil(ius) et P(ublii) | ET P AEL FIL ET P |
| Ael(ii) Val(ens) e[t A]u- | AEL VAL E[ ]V |
| [dar]us n(epotes) b(ene) [m(erenti)] p(osuerunt) | [ ]VS N B [ ] P |
Chronological Data:
118 AD – 138 AD
118 AD – 138 AD
Literature:
- AE 1960, 0339, 1.
- AE 2007, 1205.
- CIL 03, 01559. (B)
- CIL 03, 08009.
- IDR 3, 1, 118; fig. 94 (Foto u. Zeichnung). (B)
- D. Tudor, StCercIstorV 4, 1953, 583-595, Nr. 1. (B) - AE 1960.
- M.F. Petraccia, in: M. Mayer i Olivé - G. Baratta - A. Guzmán Almagro (Hrsg.), XII Congressus Internationalis Epigraphiae Graecae et Latinae. Provinciae Imperii Romani inscriptionibus descriptae, Barcelona 2002. Acta (Barcelona 2007) 1139-1146. (B) - AE 2007.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Caraș-Severin
present location:
Timişoara, Muz. Banatului
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
190 cm
width:
70 cm
depth:
15 cm
letter size:
4.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Der Inschrifttext war bei der Auffindung noch vollständig lesbar. (B): CIL III 1559; Tudor; IDR III; Petraccia: Leseabweichungen. Datierung: nach Petraccia bald nach Gründung des municipium Drobeta , noch in hadrianischer Zeit.
People
Person 1
Name:
P. Aeli[o Ari]or[to]
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius+
Cognomen:
Ariortus+
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Age: Years:
50
Person 2
Name:
Ulp. Digna
Nomen:
Ulpia*
Cognomen:
Digna
gender:
female
Person 3
Name:
P. Ael.
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
gender:
male
Person 4
Name:
P. Ael. Val. e[t A]u[dar]us
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Valens*
gender:
male
Person 5
Name:
P. Ael. Val. e[t A]u[dar]us
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Audarus+
General Data
HD-Nr:
HD044376
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-08-13 by Gräf
See Also:
