Inscription Database
Votive inscription from Novae – Svištov (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044393
(Last Updates: 2016-04-11, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| θεῷ Ὀκκονηνῷ Ἀσύνκριτ[ος] | ΘΕΩ ΟΚΚΟΝΗΝΩ ΑΣΥΝΚΡΙΤ[ ] |
| καὶ Εὐάγελος Εὐαγέ<λου> μετὰ τῶν ἰδίων | ΚΑΙ ΕΥΑΓΕΛΟΣ ΕΥΑΓΕ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΙΔΙΩΝ |
| εὐχὴν τὸν βωμὸν ἀνέστησεν | ΕΥΧΗΝ ΤΟΝ ΒΩΜΟΝ ΑΝΕΣΤΗΣΕΝ |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- IGLN 183; pl. 47, 183.
- SEG 47, 1150.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Novae
modern find spot:
Svištov
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(100) cm
width:
80 cm
depth:
60 cm
letter size:
3-4 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
Ἀσύνκριτ[ος] καὶ Εὐάγελος Εὐαγέ<λου>
Cognomen:
Ἀσύνκριτος+
gender:
male
Person 2
Name:
Ἀσύνκριτ[ος] καὶ Εὐάγελος Εὐαγέ<λου>
Cognomen:
Εὐάγελος
gender:
male
Person 3
Name:
Εὐαγέ<λου>
Cognomen:
Εὐάγελος*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD044393
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-04-11 by Cowey
See Also:
