Inscription Database
List from Callatis, bei – Mangalia, bei (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044402
(Last Updates: 2017-11-02, Gräf)
Transcription | Majuscle |
[------] | [ ] |
[--- λ]ιμένος [---] | [ ]ΙΜΕΝΟΣ [ ] |
[--- ἐπὶ λίθον δωδέκατον, ὅς ἐστιν ἐν καμπῇ μετ]αξὺ κώμης Κε[---] | [ ]ΑΞΥ ΚΩΜΗΣ ΚΕ[ ] |
[---]ση ἀπὸ Καλλάτιδος [--] | [ ]ΣΗ ΑΠΟ ΚΑΛΛΑΤΙΔΟΣ [ ] |
[--- ἀπὸ λίθου τρισκαιδεκάτου] ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρθὴν ἐπὶ [λίθον] | [ ] ΕΠ’ ΕΥΘΕΙΑΝ ΟΡΘΗΝ ΕΠΙ [ ] |
[τεσσαρακαιδέκατον πόδ(ες)· ἀπὸ λίθου τεσσαρακαιδεκάτου ἐπ’ εὐθεῖ]αν ὀρθὴν ἐπὶ λίθον <π>εντ[εκαι]- | [ ]ΑΝ ΟΡΘΗΝ ΕΠΙ ΛΙΘΟΝ ΕΝΤ[ ] |
[δέκατον πόδ(ες)· ἀπὸ λίθου πεντεκαιδεκάτου ἐπὶ λίθον ἑκκαιδέκατον, ὅς ἐ]στιν ἐν καμπῇ μεταξὺ Οὐαλ[---] | [ ]ΣΤΙΝ ΕΝ ΚΑΜΠΗ ΜΕΤΑΞΥ ΟΥΑΛ[ ] |
[--- καὶ --- πόδ(ες)· ἀπὸ λίθου ἑκκ]αιδεκάτου ἐξ ἀριστερῶν ἐπ’ εὐθ[εῖ]- | [ ]ΑΙΔΕΚΑΤΟΥ ΕΞ ΑΡΙΣΤΕΡΩΝ ΕΠ’ ΕΥΘ[ ] |
[αν ὀρθὴν ἐπὶ λίθον ἑπτακαιδέκατον πόδ(ες)· ἀπὸ λίθου ἑπτακαιδεκάτου ἐπ’ ε]ὐθεῖαν ὀρθὴν ἐπὶ λίθον ὀκτωκαιδέκα- | [ ]ΥΘΕΙΑΝ ΟΡΘΗΝ ΕΠΙ ΛΙΘΟΝ ΟΚΤΩΚΑΙΔΕΚΑ |
[τον πόδ(ες)· ἀπὸ λίθου ὀκτωκαιδεκάτου ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρθὴν ἐπὶ λίθον ἐννεα]καιδέκατον, ὅς ἐστιν ἐν καμπῇ μετ[α]- | [ ]ΚΑΙΔΕΚΑΤΟΝ ΟΣ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΚΑΜΠΗ ΜΕΤ[ ] |
[ξὺ --- καὶ --- πόδ(ες)· ἀπὸ λίθου ἐννεακαιδεκάτου ἐκ δεξιῶ]ν ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρθὴν ἐπὶ λίθον εἰκοστὸν | [ ]Ν ΕΠ’ ΕΥΘΕΙΑΝ ΟΡΘΗΝ ΕΠΙ ΛΙΘΟΝ ΕΙΚΟΣΤΟΝ |
[πόδ(ες)· ἀπὸ λίθου εἰκοστοῦ ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρθὴν ἐπὶ λίθον εἰκοστόπρωτον] πόδ(ες) ͵α· ἀπὸ λίθου εἰκοστοπρώτου | [ ] ΠΟΔ ͵Α· ΑΠΟ ΛΙΘΟΥ ΕΙΚΟΣΤΟΠΡΩΤΟΥ |
[ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρθὴν ἐπὶ λίθον εἰκοστὸν δεύτερον, ὅς ἐστιν ἐν καμπῇ μετα]ξὺ Ἀσβολοδεινῶν καὶ Σάρδεων π- | [ ]ΞΥ ΑΣΒΟΛΟΔΕΙΝΩΝ ΚΑΙ ΣΑΡΔΕΩΝ Π |
[όδ(ες) ͵βυʹ· ἀπὸ λίθου εἰκοστοῦ δευτέρου ἐκ δεξιῶν ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρθὴν ἐπὶ λί]θον εἰκοστὸν τρίτον πόδ(ες) ͵β· ἀπὸ λί- | [ ]ΘΟΝ ΕΙΚΟΣΤΟΝ ΤΡΙΤΟΝ ΠΟΔ ͵Β· ΑΠΟ ΛΙ |
[θου εἰκοστοῦ τρίτου ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρθὴν ἐπὶ λίθον εἰκοστὸν τέταρτον πόδ(ες)] ͵β· ἀπὸ λίθου εἰκοστοῦ τετάρτο[υ] | [ ] ͵Β· ΑΠΟ ΛΙΘΟΥ ΕΙΚΟΣΤΟΥ ΤΕΤΑΡΤΟ[ ] |
[ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρθὴν ἐπὶ λίθον εἰκοστὸν πέμπτον πόδ(ες) ͵β· ἀπὸ λίθου εἰκοστοῦ πέμπτου ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρθὴν ἐπὶ] | [ ] |
[λίθον εἰκοστὸν ἕκτον πόδ(ες)· ---] | [ ] |
[------] | [ ] |
Chronological Data:
98 AD – 117 AD
98 AD – 117 AD
Literature:
- CIL 03, 14214, 33b.
- IGR 1, 0657.
- IScM 3, 051; Foto.
- AE 1993, 1372A.
- AE 1896, 0069.
- A. Avram, Dacia 35, 1991, 108-110, Nr. A. - AE 1993.
- G.G. Točilescu, AEM 19, 1896, 103-106, Nr. 59b; Foto. - AE 1896.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Callatis, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Constanța
year of find:
1894
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ.
Type of inscription / language
type of inscription:
list
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(26) cm
width:
(29) cm
letter size:
1.1-1.2 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
General Data
HD-Nr:
HD044402
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-11-02 by Gräf
See Also: