Inscription Database

Transcription:
Αὐτοκράτορ[ι Καίσαρι] Τίτῳ [Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντω]/νείνῳ Σεβ(αστῷ) Ε[ὐσεβ(εῖ) ἀρχιερεῖ] μεγίστ[ῳ πατρὶ πατρίδος] / Ἰστρια[νῶν ὁ δῆμος] / Τίτου Πομπωνίο[υ Πρόκλου Ο]ὐιτρασίο[υ Πωλλίωνος πρεσβ(ευτοῦ)] / Σεβ(αστοῦ) καὶ ἀντιστρ[ατήγου προνοη]σαμ[ένου γενέσθαι] // [Imp(eratori) Caes(ari) Tito] Aelio [Hadriano Ant]onino Aug(usto) Pio / [pontifici] maxim[o patri pat]riae / [Hist]ria[norum ci]vitas / [T(itus) Pomponiu]s Pro[culus Vitrasiu]s Pollio leg(atus) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) / [faci]endu[m cura]vit

Majuscle:
ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡ[ ] ΤΙΤΩ [ ]
ΝΕΙΝΩ ΣΕΒ Ε[ ] ΜΕΓΙΣΤ[ ]
ΙΣΤΡΙΑ[ ]
ΤΙΤΟΥ ΠΟΜΠΩΝΙΟ[ ]ΥΙΤΡΑΣΙΟ[ ]
ΣΕΒ ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΡ[ ]ΣΑΜ[ ]

[ ] AELIO [ ]ONINO AVG PIO
[ ] MAXIM[ ]RIAE
[ ]RIA[ ]VITAS
[ ]S PRO[ ]S POLLIO LEG AVG PR PR
[ ]ENDV[ ]VIT

Transcription	Majuscle
Αὐτοκράτορ[ι Καίσαρι] Τίτῳ [Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντω]-	ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡ[ ] ΤΙΤΩ [ ]
νείνῳ Σεβ(αστῷ) Ε[ὐσεβ(εῖ) ἀρχιερεῖ] μεγίστ[ῳ πατρὶ πατρίδος]	ΝΕΙΝΩ ΣΕΒ Ε[ ] ΜΕΓΙΣΤ[ ]
Ἰστρια[νῶν ὁ δῆμος]	ΙΣΤΡΙΑ[ ]
Τίτου Πομπωνίο[υ Πρόκλου Ο]ὐιτρασίο[υ Πωλλίωνος πρεσβ(ευτοῦ)]	ΤΙΤΟΥ ΠΟΜΠΩΝΙΟ[ ]ΥΙΤΡΑΣΙΟ[ ]
Σεβ(αστοῦ) καὶ ἀντιστρ[ατήγου προνοη]σαμ[ένου γενέσθαι]	ΣΕΒ ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΡ[ ]ΣΑΜ[ ]
[Imp(eratori) Caes(ari) Tito] Aelio [Hadriano Ant]onino Aug(usto) Pio	[ ] AELIO [ ]ONINO AVG PIO
[pontifici] maxim[o patri pat]riae	[ ] MAXIM[ ]RIAE
[Hist]ria[norum ci]vitas	[ ]RIA[ ]VITAS
[T(itus) Pomponiu]s Pro[culus Vitrasiu]s Pollio leg(atus) Aug(usti) pr(o) pr(aetore)	[ ]S PRO[ ]S POLLIO LEG AVG PR PR
[faci]endu[m cura]vit	[ ]ENDV[ ]VIT

Chronological Data:
157 AD – 159 AD

Literature:

• AE 1927, p. 15 s. n. 56.
• V. Pârvan, Dacia 2, 1925, 211-213, Nr. 15 u. 16; fig. 23 u. 24; fig. 25 u. 26 (Zeichnungen). - AE 1927.
• IScM 1, 149; Foto u. Zeichnung.
• PIR P 558.