Inscription Database
Inscription from Istrus – Istria (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044436
(Last Updates: 2016-06-27, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [------] | [ ] |
| [---]ΣΑΜΟ[---] | [ ]ΣΑΜΟ[ ] |
| [--- νικήσαν]τες ἐπὶ ἀγωνοθέτου [---] | [ ]ΤΕΣ ΕΠΙ ΑΓΩΝΟΘΕΤΟΥ [ ] |
| [4]ΙΟΥ προστατούντων δὲ Μ(άρκου) Ο[ὐλ(πίου) Ἀρτε]- | [ ]ΙΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΟΥΝΤΩΝ ΔΕ Μ Ο[ ] |
| [μι]δώρου πρώτου ποντάρχου καὶ υἱο[ῦ τῆς] | [ ]ΔΩΡΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΠΟΝΤΑΡΧΟΥ ΚΑΙ ΥΙΟ[ ] |
| [π]όλεως Μ(άρκου) Οὐλπ(ίου) Καλλιστράτου Μ(άρκου) Οὐλ(πίου) Σαβ[ει]- | [ ]ΟΛΕΩΣ Μ ΟΥΛΠ ΚΑΛΛΙΣΤΡΑΤΟΥ Μ ΟΥΛ ΣΑΒ[ ] |
| [νι]ανοῦ Μ(άρκου) Οὐλ(πίου) Πραίσεντος Μ(άρκου) Οὐλ(πίου) Γερμανικο[ῦ] | [ ]ΑΝΟΥ Μ ΟΥΛ ΠΡΑΙΣΕΝΤΟΣ Μ ΟΥΛ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ[ ] |
| [Τ(ίτου)] Κομινίου Εὐξενίδου νεωτέρου ποντάρχου | [ ] ΚΟΜΙΝΙΟΥ ΕΥΞΕΝΙΔΟΥ ΝΕΩΤΕΡΟΥ ΠΟΝΤΑΡΧΟΥ |
| [Μ(άρκου)] Οὐλ(πίου) Δημητρίου Διογένου Κάρπου Ἀρτεμι- | [ ] ΟΥΛ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΔΙΟΓΕΝΟΥ ΚΑΡΠΟΥ ΑΡΤΕΜΙ |
| [δώ]ρου Κάρπου Καλπουρνίου Κάρπου Ἡροδ[ώ]- | [ ]ΡΟΥ ΚΑΡΠΟΥ ΚΑΛΠΟΥΡΝΙΟΥ ΚΑΡΠΟΥ ΗΡΟΔ[ ] |
| [ρο]υ Κάρπου Καλλιστράτου Κάρπου Αἰλ(ίου) Ἀρτε[μι]- | [ ]Υ ΚΑΡΠΟΥ ΚΑΛΛΙΣΤΡΑΤΟΥ ΚΑΡΠΟΥ ΑΙΛ ΑΡΤΕ[ ] |
| [δώ]ρου Διοσκουρίδου Π(οπλίου) Αἰλ(ίου) Φαιδρίου Κάρπου [Ἀ]- | [ ]ΡΟΥ ΔΙΟΣΚΟΥΡΙΔΟΥ Π ΑΙΛ ΦΑΙΔΡΙΟΥ ΚΑΡΠΟΥ [ ] |
| [πο]λλοδώρου Διονυ[σ]ίο[υ] Μοιροδώρου Χαιρήμ[ο]- | [ ]ΛΛΟΔΩΡΟΥ ΔΙΟΝΥ[ ]ΙΟ[ ] ΜΟΙΡΟΔΩΡΟΥ ΧΑΙΡΗΜ[ ] |
| [νο]ς Παπίου Πωλλίωνος Μέμνονος Θεοκλέου | [ ]Σ ΠΑΠΙΟΥ ΠΩΛΛΙΩΝΟΣ ΜΕΜΝΟΝΟΣ ΘΕΟΚΛΕΟΥ |
| [---]ΙΑ ἀρχιερατεύοντος Π(οπλίου) Αἰλ(ίου) Ἑκαταίου με- | [ ]ΙΑ ΑΡΧΙΕΡΑΤΕΥΟΝΤΟΣ Π ΑΙΛ ΕΚΑΤΑΙΟΥ ΜΕ |
| [σο]χορήσαντος δὲ Μ(άρκου) Αἰλ(ίου) Οὐαλεριανοῦ τὸν ἱε- | [ ]ΧΟΡΗΣΑΝΤΟΣ ΔΕ Μ ΑΙΛ ΟΥΑΛΕΡΙΑΝΟΥ ΤΟΝ ΙΕ |
| [ρὸ]ν ἀγῶνα· ὀνόματα τῶν ἱερησαμέν[ω]ν | [ ]Ν ΑΓΩΝΑ· ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΙΕΡΗΣΑΜΕΝ[ ]Ν |
| [κα]ὶ συ<ν>αγωνισαμένων καὶ φιλοτειμισαμέ- | [ ]Ι ΣΥΑΓΩΝΙΣΑΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΦΙΛΟΤΕΙΜΙΣΑΜΕ |
| [νω]ν vvv [Μ(ᾶρκος)] Οὔλ[π(ιος)] Οὐαλερια[νὸς] | [ ]Ν VVV [ ] ΟΥΛ[ ] ΟΥΑΛΕΡΙΑ[ ] |
| [Πίσ]τος Γλύκ[ω]ν[ο]ς Γ(άιος) Οὐαλέριος Πρόκλ[ος] | [ ]ΤΟΣ ΓΛΥΚ[ ]Ν[ ]Σ Γ ΟΥΑΛΕΡΙΟΣ ΠΡΟΚΛ[ ] |
| [---]νος Γερμαν[οῦ] Ῥωμανὸς Κοίντος | [ ]ΝΟΣ ΓΕΡΜΑΝ[ ] ΡΩΜΑΝΟΣ ΚΟΙΝΤΟΣ |
| [---]ος Μενεκράτ[ου] ΛΙ[---]ΛΙΣ Καλλικλέου | [ ]ΟΣ ΜΕΝΕΚΡΑΤ[ ] ΛΙ[ ]ΛΙΣ ΚΑΛΛΙΚΛΕΟΥ |
| [------] | [ ] |
Chronological Data:
140 AD – 160 AD
140 AD – 160 AD
Literature:
- SEG 19, 0480.
- AE 1993, 1378.
- M. Musielak, in: L. Mrozewicz - K. Ilski (Hrsg.) Prosopographica (Poznań 1993) 109-114. - AE 1993.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Istrus
modern find spot:
Istria
find spot:
modern region:
Constanța
year of find:
1951
present location:
Istria, Muzeul
Type of inscription / language
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
slab
height:
(43) cm
width:
(53) cm
depth:
13 cm
letter size:
1.2 cm
People
Person 1
Name:
Μ. Ο[ὐλ. Ἀρτεμι]δώρου
Praenomen:
M.
Nomen:
Οὔλπιος*
Cognomen:
᾿Αρτεμίδωρος+
gender:
male
Person 2
Name:
Ἀρτεμι[δώ]ρου Κάρπου
Cognomen:
᾿Αρτεμίδωρος+
gender:
male
Person 3
Name:
Καλπουρνίου Κάρπου
Cognomen:
Καλπούρνιος
gender:
male
Person 4
Name:
Ἡροδ[ώρο]υ Κάρπου
Cognomen:
῾Ηρόδωρος+
gender:
male
Person 5
Name:
Καλλιστράτου Κάρπου
Cognomen:
Καλλίστρατος
gender:
male
Person 6
Name:
Αἰλ. Ἀρτε[μιδώ]ρου Διοσκουρίδου
Nomen:
Αἴλιος
Cognomen:
᾿Αρτεμίδωρος+
gender:
male
Person 7
Name:
Διοσκουρίδου
Cognomen:
Διοσκουρίδης
gender:
male
Person 8
Name:
Π. Αἰλ. Φαιδρίου
Praenomen:
Π.
Nomen:
Αἴλιος
Cognomen:
Φαιδρίας
gender:
male
Person 9
Name:
Κάρπου [Ἀπο]λλοδώρου
Cognomen:
Κάρπος
gender:
male
Person 10
Name:
[Ἀπο]λλοδώρου
Cognomen:
᾿Απολλόδωρος+
gender:
male
Person 11
Name:
Διονυ[σ]ίο[υ] Μοιροδώρου
Cognomen:
Διονύσιος
gender:
male
Person 12
Name:
Μ. Οὐλ. Καλλιστράτου
Praenomen:
M.
Nomen:
Οὔλπιος*
Cognomen:
Καλλίστρατος
gender:
male
Person 13
Name:
Μοιροδώρου
Cognomen:
Μοιρόδωρος
gender:
male
Person 14
Name:
Χαιρήμ[ονο]ς Παπίου
Cognomen:
Χαιρήμων+
gender:
male
Person 15
Name:
Παπίου
Cognomen:
Πάπιος
Person 16
Name:
Πωλλίωνος Μέμνονος
Cognomen:
Πωλλίων
gender:
male
Person 17
Name:
Μέμνονος
Cognomen:
Μέμνων
gender:
male
Person 18
Name:
Θεοκλέου [---]ΙΑ
Cognomen:
Θεοκλῆς
gender:
male
Person 19
Name:
[---]ΙΑ
Cognomen:
[---]ίας
gender:
male
Person 20
Name:
Π. Αἰλ. Ἑκαταίου
Praenomen:
Π.
Nomen:
Αἴλιος
Cognomen:
῾Εκαταῖος
gender:
male
Person 21
Name:
Μ. Αἰλ. Οὐαλεριανοῦ
Praenomen:
M.
Nomen:
Αἴλιος
Cognomen:
Οὐαλεριανός
gender:
male
Person 22
Name:
[Μ.] Οὔλ[π.] Οὐαλερια[νὸς]
Praenomen:
M.
Nomen:
Οὔλπιος+*
Cognomen:
Οὐαλεριανός+
gender:
male
Person 23
Name:
Μ. Οὐλ. Σαβ[εινι]ανοῦ
Praenomen:
M.
Nomen:
Οὔλπιος
Cognomen:
Σαβινιανός+
gender:
male
Person 24
Name:
[Πίσ]τος Γλύκ[ω]ν[ο]ς
Cognomen:
Πίστος+
gender:
male
Person 25
Name:
Γλύκ[ω]ν[ο]ς
Cognomen:
Γλύκων+
gender:
male
Person 26
Name:
Γ. Οὐαλέριος Πρόκλ[ος]
Praenomen:
Γ.
Nomen:
Οὐαλέριος
Cognomen:
Πρόκλος+
gender:
male
Person 27
Name:
[---]νος Γερμαν[οῦ]
Cognomen:
[---]νος
gender:
male
Person 28
Name:
Γερμαν[οῦ]
Cognomen:
Γερμανός+
gender:
male
Person 29
Name:
Ῥωμανὸς Κοίντος
Cognomen:
Ῥωμανός
gender:
male
Person 30
Name:
Κοίντος
Cognomen:
Κοίντος
gender:
male
Person 31
Name:
[---]ος Μενεκράτ[ου]
Cognomen:
[---]ος
gender:
male
Person 32
Name:
Μενεκράτ[ου]
Cognomen:
Μενεκράτης+
gender:
male
Person 33
Name:
ΛΙ[---]ΛΙΣ Καλλικλέου
Cognomen:
ΛΙ[---]ΛΙΣ
gender:
male
Person 34
Name:
Μ. Οὐλ. Πραίσεντος
Praenomen:
M.
Nomen:
Οὔλπιος
Cognomen:
Πραίσης
gender:
male
Person 35
Name:
Καλλικλέου
Cognomen:
Καλλικλῆς
gender:
male
Person 36
Name:
Μ. Οὐλ. Γερμανικο[ῦ]
Praenomen:
M.
Nomen:
Οὔλπιος
Cognomen:
Γερμανικός+
gender:
male
Person 37
Name:
[Τ.] Κομινίου Εὐξενίδου
Praenomen:
T.
Nomen:
Κομίνιος
Cognomen:
Εὐξενίδης
gender:
male
Person 38
Name:
[Μ.] Οὐλ. Δημητρίου
Praenomen:
M.
Nomen:
Οὔλπιος
Cognomen:
Δημήτριος
gender:
male
Person 39
Name:
Διογένου Κάρπου
Cognomen:
Διογένης
gender:
male
Person 40
Name:
Κάρπου
Cognomen:
Κάρπος
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD044436
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-06-27 by Cowey
See Also:
