Inscription Database
List from Samothracia – Samothráki (Thracia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044444
(Last Updates: 2015-06-22, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [------] | [ ] |
| [---]ΤΑ[---] | [ ]ΤΑ[ ] |
| [------] | [ ] |
| στε[φ]α[νο]ῦσ[ι] ΠΥΤ[---] | ΣΤΕ[ ]Α[ ]ΥΣ[ ] ΠΥΤ[ ] |
| [---]ο[---] | [ ]Ο[ ] |
| ΜΕ [---] καὶ Σάτυρ[ον] | ΜΕ [ ] ΚΑΙ ΣΑΤΥΡ[ ] |
| Σατύρου χρυσῶι στε- | ΣΑΤΥΡΟΥ ΧΡΥΣΩΙ ΣΤΕ |
| φὰν[ω]ι ἀρετῆς ἕνεκ[α] | ΦΑΝ[ ]Ι ΑΡΕΤΗΣ ΕΝΕΚ[ ] |
| καὶ φι[λο]τιμίας τῆς εἰς ἑ- | ΚΑΙ ΦΙ[ ]ΤΙΜΙΑΣ ΤΗΣ ΕΙΣ Ε |
| αυτοὺς μύσται καὶ ἐφό- | ΑΥΤΟΥΣ ΜΥΣΤΑΙ ΚΑΙ ΕΦΟ |
| πται εὐσεβεῖς | ΠΤΑΙ ΕΥΣΕΒΕΙΣ |
| Ἀθηναίος | ΑΘΗΝΑΙΟΣ |
| Διοσκουρίδης | ΔΙΟΣΚΟΥΡΙΔΗΣ |
| Διονυσόδωρος | ΔΙΟΝΥΣΟΔΩΡΟΣ |
| Φιλόδημος | ΦΙΛΟΔΗΜΟΣ |
| Ἀθηναίος | ΑΘΗΝΑΙΟΣ |
| Ἀπολλώνιος | ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΣ |
| Διονύσιος | ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ |
| Φίλων | ΦΙΛΩΝ |
| Ἀπολλώνιος | ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΣ |
| Διονύσιος | ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ |
| Φιλό[ξε]νος | ΦΙΛΟ[ ]ΝΟΣ |
| Νικήρατος | ΝΙΚΗΡΑΤΟΣ |
| Εὐριπίδης | ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ |
| Διονύσιος | ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ |
| Ἀναξίδοτος | ΑΝΑΞΙΔΟΤΟΣ |
| Μένων | ΜΕΝΩΝ |
| Ξένων | ΞΕΝΩΝ |
| Ἀγγελῆς | ΑΓΓΕΛΗΣ |
| Ἀντίπατρος | ΑΝΤΙΠΑΤΡΟΣ |
| Δημέας | ΔΗΜΕΑΣ |
| Τιμησίπολις | ΤΙΜΗΣΙΠΟΛΙΣ |
| Μενεκράτης | ΜΕΝΕΚΡΑΤΗΣ |
| Ἀγγελῆς | ΑΓΓΕΛΗΣ |
| Ἡρακλέων | ΗΡΑΚΛΕΩΝ |
| Σωσίβιος | ΣΩΣΙΒΙΟΣ |
| Ἀντίπατρος | ΑΝΤΙΠΑΤΡΟΣ |
| Νέων | ΝΕΩΝ |
| Ἀγγελῆς | ΑΓΓΕΛΗΣ |
| Θεόδοτος | ΘΕΟΔΟΤΟΣ |
| Δημήτριος | ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ |
| Ἀγγελῆς | ΑΓΓΕΛΗΣ |
| Νουμήνιος | ΝΟΥΜΗΝΙΟΣ |
| Οὔριος | ΟΥΡΙΟΣ |
| Ἀγγελῆς | ΑΓΓΕΛΗΣ |
| Ἀσκληπιάδης | ΑΣΚΛΗΠΙΑΔΗΣ |
| Θόας | ΘΟΑΣ |
| Θεοφάνη[ς] | ΘΕΟΦΑΝΗ[ ] |
| Θεόκριτος | ΘΕΟΚΡΙΤΟΣ |
| Θεοφάνης | ΘΕΟΦΑΝΗΣ |
| Κράτων | ΚΡΑΤΩΝ |
| Νικίας | ΝΙΚΙΑΣ |
| Γοργίας | ΓΟΡΓΙΑΣ |
| Στέφανος | ΣΤΕΦΑΝΟΣ |
| Ἀπελλικῶν | ΑΠΕΛΛΙΚΩΝ |
| Φιλίστης | ΦΙΛΙΣΤΗΣ |
| Θέων | ΘΕΩΝ |
| Χίων | ΧΙΩΝ |
| οἱ στρατευσάμενοι ἐν τοῖς λῃστο- | ΟΙ ΣΤΡΑΤΕΥΣΑΜΕΝΟΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΛΗΣΤΟ |
| φυλακικοῖς πλοίοις τὸ δεύτερον ὑπὸ | ΦΥΛΑΚΙΚΟΙΣ ΠΛΟΙΟΙΣ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟΝ ΥΠΟ |
| [ἄρχοντ]α Ἡράκλειτον τὸν Δωροθέου | [ ]Α ΗΡΑΚΛΕΙΤΟΝ ΤΟΝ ΔΩΡΟΘΕΟΥ |
| [γ]ονῆι δὲ Ἴωνος μύσται εὐσεβεῖς | [ ]ΟΝΗΙ ΔΕ ΙΩΝΟΣ ΜΥΣΤΑΙ ΕΥΣΕΒΕΙΣ |
| Θεοφ[άν]ης | ΘΕΟΦ[ ]ΗΣ |
| Διοσκουρίδης | ΔΙΟΣΚΟΥΡΙΔΗΣ |
| [---]ιος | [ ]ΙΟΣ |
| [---]δης | [ ]ΔΗΣ |
| [------] | [ ] |
| ἐφόπται | ΕΦΟΠΤΑΙ |
| Ν[ι]κίας | Ν[ ]ΚΙΑΣ |
| Ἡρακλέων | ΗΡΑΚΛΕΩΝ |
| [---]ιος | [ ]ΙΟΣ |
| [------] | [ ] |
| [Χίων] | [ ] |
| [οἱ σ]τρατευ[σά]- | [ ]ΤΡΑΤΕΥ[ ] |
| [μεν]οι ἐν τοῖ[ς] | [ ]ΟΙ ΕΝ ΤΟΙ[ ] |
| [λῃ]στο- | [ ]ΣΤΟ |
| φυλα[κι]- | ΦΥΛΑ[ ] |
| [κο]ῖς πλοίοις ὑ[πὸ] | [ ]ΙΣ ΠΛΟΙΟΙΣ Υ[ ] |
| [ἄ]ρχοντα Ἡρά- | [ ]ΡΧΟΝΤΑ ΗΡΑ |
| [κ]λειτον τὸν Δω[ρο]- | [ ]ΛΕΙΤΟΝ ΤΟΝ ΔΩ[ ] |
| [θ]έου | [ ]ΕΟΥ |
| [γ]ονῆι δ[ὲ] | [ ]ΟΝΗΙ Δ[ ] |
| [Ἴ]ωνος μύσται εὐσεβεῖς | [ ]ΩΝΟΣ ΜΥΣΤΑΙ ΕΥΣΕΒΕΙΣ |
| ὑπὸ [δε]- | ΥΠΟ [ ] |
| [κά]ταρχον Μηνᾶν | [ ]ΤΑΡΧΟΝ ΜΗΝΑΝ |
| Θάσων [Ἀ]γγελῆ[ς] | ΘΑΣΩΝ [ ]ΓΓΕΛΗ[ ] |
| [Ἀ]γγελῆς | [ ]ΓΓΕΛΗΣ |
| [Σ]ωσίστ[ρατο]ς | [ ]ΩΣΙΣΤ[ ]Σ |
| Σωσίστρατος | ΣΩΣΙΣΤΡΑΤΟΣ |
| Θευδᾶς Ἡρακλέω[ν] | ΘΕΥΔΑΣ ΗΡΑΚΛΕΩ[ ] |
| ΕΥΡ[---] Διονύσιος | ΕΥΡ[ ] ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ |
| Πάνταυχος | ΠΑΝΤΑΥΧΟΣ |
| [Κ]αλλικλῆς | [ ]ΑΛΛΙΚΛΗΣ |
| Παρμενίσκος | ΠΑΡΜΕΝΙΣΚΟΣ |
| [Ἀ]πολλοφάνης | [ ]ΠΟΛΛΟΦΑΝΗΣ |
| [---]Σ | [ ]Σ |
| [---]Σ | [ ]Σ |
| [---]Η[---]ης | [ ]Η[ ]ΗΣ |
| [Ἀ]σκληπιάδης | [ ]ΣΚΛΗΠΙΑΔΗΣ |
| [Ἡ]ρακλέων | [ ]ΡΑΚΛΕΩΝ |
| [Π]ραξαγόρας | [ ]ΡΑΞΑΓΟΡΑΣ |
| Μενε[---] | ΜΕΝΕ[ ] |
| [Ἐ]ξή<κ>εστος | [ ]ΞΗΕΣΤΟΣ |
| [Δ]ιοσκουρίδης | [ ]ΙΟΣΚΟΥΡΙΔΗΣ |
| [Ἐ]πόπται | [ ]ΠΟΠΤΑΙ |
| Ἡράκλειτος | ΗΡΑΚΛΕΙΤΟΣ |
| Σαραπίων | ΣΑΡΑΠΙΩΝ |
| Ἡρακλέων | ΗΡΑΚΛΕΩΝ |
| Ἀθηνίων | ΑΘΗΝΙΩΝ |
| Πουλυδάμας | ΠΟΥΛΥΔΑΜΑΣ |
| Δημήτριος | ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ |
| Ἀνδρόμαχος | ΑΝΔΡΟΜΑΧΟΣ |
| Μηνόφιλος | ΜΗΝΟΦΙΛΟΣ |
| Θεοφάνης | ΘΕΟΦΑΝΗΣ |
| Ἐπίγονος | ΕΠΙΓΟΝΟΣ |
| [---] Vol(tinia) eq(ues) m(ystes) pius | [ ] VOL EQ M PIVS |
| [--] Caninius C(ai) f(ilius) eq(ues) Sab(atina) m(ystes) pius | [ ] CANINIVS C F EQ SAB M PIVS |
| [---]dus m(ystes) pius | [ ]DVS M PIVS |
Chronological Data:
150 BC – 45 BC
150 BC – 45 BC
Literature:
- AE 1992, 1502. (B)
- E.K. Skarlatidou, Horos 8/9, 1990/91, 153-172; pín. 35,1.4 u. 5.
- SEG 41, 0717.
- N. Dimitrova, Theoroi and Initiates in Samothrace. The Epigraphical Evidence.
- (Athens 2008) 122-125, Nr. 49.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
Samothracia
modern find spot:
Samothráki
find spot:
modern region:
Anatolikí Makedonía, Thráki
present location:
Samothráki, Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
list
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
93 cm
width:
31 cm
depth:
12 cm
letter size:
2.3-2.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
(B): AE präsentiert nur die lateinischen Zeilen der Inschrift. Material: Thasischer Marmor.
People
Person 1
Name:
Σάτυρ[ον] Σατύρου
Cognomen:
Σάτυρος+
Person 2
Name:
Φίλων
Cognomen:
Φίλων
Person 3
Name:
Ἀπολλώνιος
Cognomen:
Ἀπολλώνιος
Person 4
Name:
Διονύσιος
Cognomen:
Διονύσιος
Person 5
Name:
Φιλό[ξε]νος
Cognomen:
Φιλόξενος+
Person 6
Name:
Νικήρατος
Cognomen:
Νικήρατος
Person 7
Name:
Εὐριπίδης
Cognomen:
Εὐριπίδης
Person 8
Name:
Διονύσιος
Cognomen:
Διονύσιος
Person 9
Name:
Ἀναξίδοτος
Cognomen:
Ἀναξίδοτος
Person 10
Name:
Μένων
Cognomen:
Μένων
Person 11
Name:
Ξένων
Cognomen:
Ξένων
Person 12
Name:
Σατύρου
Cognomen:
Σάτυρος
Person 13
Name:
Ἀγγελῆς
Cognomen:
Ἀγγελῆς
Person 14
Name:
Ἀντίπατρος
Cognomen:
Ἀντίπατρος
Person 15
Name:
Δημέας
Cognomen:
Δημέας
Person 16
Name:
Τιμησίπολις
Cognomen:
Τιμησίπολις
Person 17
Name:
Μενεκράτης
Cognomen:
Μενεκράτης
Person 18
Name:
Ἀγγελῆς
Cognomen:
Ἀγγελῆς
Person 19
Name:
Ἡρακλέων
Cognomen:
Ἡρακλέων
Person 20
Name:
Σωσίβιος
Cognomen:
Σωσίβιος
Person 21
Name:
Ἀντίπατρος
Cognomen:
Ἀντίπατρος
Person 22
Name:
Νέων
Cognomen:
Νέων
Person 23
Name:
Ἀθηναίος
Cognomen:
Ἀθηναίος
Person 24
Name:
Ἀγγελῆς
Cognomen:
Ἀγγελῆς
Person 25
Name:
Θεόδοτος
Cognomen:
Θεόδοτος
Person 26
Name:
Δημήτριος
Cognomen:
Δημήτριος
Person 27
Name:
Ἀγγελῆς
Cognomen:
Ἀγγελῆς
Person 28
Name:
Νουμήνιος
Cognomen:
Νουμήνιος
Person 29
Name:
Οὔριος
Cognomen:
Οὔριος
Person 30
Name:
Ἀγγελῆς
Cognomen:
Ἀγγελῆς
Person 31
Name:
Ἀσκληπιάδης
Cognomen:
Ἀσκληπιάδης
Person 32
Name:
Θόας
Cognomen:
Θόας
Person 33
Name:
Θεοφάνη[ς]
Cognomen:
Θεοφάνης+
Person 34
Name:
Διοσκουρίδης
Cognomen:
Διοσκουρίδης
Person 35
Name:
Θεόκριτος
Cognomen:
Θεόκριτος
Person 36
Name:
Θεοφάνης
Cognomen:
Θεοφάνης
Person 37
Name:
Κράτων
Cognomen:
Κράτων
Person 38
Name:
Νικίας
Cognomen:
Νικίας
Person 39
Name:
Γοργίας
Cognomen:
Γοργίας
Person 40
Name:
Στέφανος
Cognomen:
Στέφανος
Person 41
Name:
Ἀπελλικῶν
Cognomen:
Ἀπελλικῶν
Person 42
Name:
Φιλίστης
Cognomen:
Φιλίστης
Person 43
Name:
Θέων
Cognomen:
Θέων
Person 44
Name:
Ἡράκλειτον τὸν Δωροθέου [γ]ονῆι δὲ Ἴωνος
Cognomen:
Ἡράκλειτος
Person 45
Name:
Διονυσόδωρος
Cognomen:
Διονυσόδωρος
Person 46
Name:
Δωροθέου
Cognomen:
Δωρόθεος
Person 47
Name:
Ἴωνος
Cognomen:
Ἴων
Person 48
Name:
Θεοφ[άν]ης
Cognomen:
Θεοφάνης+
Person 49
Name:
Διοσκουρίδης
Cognomen:
Διοσκουρίδης
Person 50
Name:
[---]ιος
Cognomen:
[---]ιος+
Person 51
Name:
[---]δης
Cognomen:
[---]δης+
Person 52
Name:
Ν[ι]κίας
Cognomen:
Νικίας+
Person 53
Name:
Ἡρακλέων
Cognomen:
Ἡρακλέων
Person 54
Name:
[---]ιος
Cognomen:
[---]ιος+
Person 55
Name:
Μηνᾶν
Cognomen:
Μηνᾶς
Person 56
Name:
Φιλόδημος
Cognomen:
Φιλόδημος
Person 57
Name:
Θάσων
Cognomen:
Θάσων
Person 58
Name:
[Ἀ]γγελῆ[ς]
Cognomen:
Ἀγγελῆς+
Person 59
Name:
[Ἀ]γγελῆς
Cognomen:
Ἀγγελῆς+
Person 60
Name:
[Σ]ωσίστ[ρατο]ς
Cognomen:
Σωσίστρατος+
Person 61
Name:
Σωσίστρατος
Cognomen:
Σωσίστρατος
Person 62
Name:
Θευδᾶς
Cognomen:
Θευδᾶς
Person 63
Name:
Ἡρακλέω[ν]
Cognomen:
Ἡρακλέων+
Person 64
Name:
ΕΥΡ[---]
Cognomen:
ΕΥΡ[---]+
Person 65
Name:
Διονύσιος
Cognomen:
Διονύσιος
Person 66
Name:
Πάνταυχος
Cognomen:
Πάνταυχος
Person 67
Name:
Ἀθηναίος
Cognomen:
Ἀθηναίος
Person 68
Name:
[Κ]αλλικλῆς
Cognomen:
Καλλικλῆς+
Person 69
Name:
Παρμενίσκος
Cognomen:
Παρμενίσκος
Person 70
Name:
[Ἀ]πολλοφάνης
Cognomen:
Ἀπολλοφάνης+
Person 71
Name:
[----]Σ
Cognomen:
[----]Σ+
Person 72
Name:
[----]Σ
Cognomen:
[----]Σ+
Person 73
Name:
[---]Η[---]ης
Cognomen:
[---]Η[---]ης
Person 74
Name:
[Ἀ]σκληπιάδης
Cognomen:
Ἀσκληπιάδης+
Person 75
Name:
[Ἡ]ρακλέων
Cognomen:
Ἡρακλέων+
Person 76
Name:
[Π]ραξαγόρας
Cognomen:
Πραξαγόρας+
Person 77
Name:
Μενε[---]
Cognomen:
Μενε[---]+
Person 78
Name:
Ἀπολλώνιος
Cognomen:
Ἀπολλώνιος
Person 79
Name:
[Ἐ]ξή<κ>εστος
Cognomen:
Ἐξήκεστος+
Person 80
Name:
[Δ]ιοσκουρίδης
Cognomen:
Διοσκουρίδης+
Person 81
Name:
Ἡράκλειτος
Cognomen:
Ἡράκλειτος
Person 82
Name:
Σαραπίων
Cognomen:
Σαραπίων
Person 83
Name:
Ἡρακλέων
Cognomen:
Ἡρακλέων
Person 84
Name:
Ἀθηνίων
Cognomen:
Ἀθηνίων
Person 85
Name:
Πουλυδάμας
Cognomen:
Πουλυδάμας
Person 86
Name:
Δημήτριος
Cognomen:
Δημήτριος
Person 87
Name:
Ἀνδρόμαχος
Cognomen:
Ἀνδρόμαχος
Person 88
Name:
Μηνόφιλος
Cognomen:
Μηνόφιλος
Person 89
Name:
Διονύσιος
Cognomen:
Διονύσιος
Person 90
Name:
Θεοφάνης
Cognomen:
Θεοφάνης
Person 91
Name:
Ἐπίγονος
Cognomen:
Ἐπίγονος
Person 92
Name:
[---] Vol.
Cognomen:
[---]+
Tribus:
Voltinia
Person 93
Name:
[--] Caninius C.f. Sab.
Nomen:
Caninius
Tribus:
Sabatina
Person 94
Name:
[---]dus
Nomen:
[---]dus+
General Data
HD-Nr:
HD044444
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-06-22 by Cowey
See Also:
