Inscription Database
Epitaph from Philippopolis – Plovdiv (Thracia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044459
(Last Updates: 2009-06-08, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Αἴλ(ιος) Πολέμων β(ενε)φ(ικιάριος) Βειθυτραλει Τασηους καὶ | ΑΙΛ ΠΟΛΕΜΩΝ ΒΦ ΒΕΙΘΥΤΡΑΛΕΙ ΤΑΣΗΟΥΣ ΚΑΙ |
| Κου<η=Ι>τῃ Δυδηους προγόνοις γλυκυτάτοις | ΚΟΥΙΤΗ ΔΥΔΗΟΥΣ ΠΡΟΓΟΝΟΙΣ ΓΛΥΚΥΤΑΤΟΙΣ |
| τὸ ἡρώνιον μνείας χάριν κατεσκεύασα | ΤΟ ΗΡΩΝΙΟΝ ΜΝΕΙΑΣ ΧΑΡΙΝ ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΑ |
| D(is) M(anibus) | D M |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- IGBulg 5462; tab. 69, 5462.
- SEG 47, 1098.
- AE 1999, 1392.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
height:
46 cm
width:
115 cm
depth:
35 cm
letter size:
2.8-6 cm
People
Person 1
Name:
Αἴλ. Πολέμων
Nomen:
Αἴλιος*
Cognomen:
Πολέμων
gender:
male
Person 2
Name:
Βειθυτραλει Τασηους
Person 3
Name:
Τασηους
gender:
male
Person 4
Name:
Κου<η=Ι>τῃ Δυδηους
Person 5
Name:
Δυδηους
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD044459
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-06-08 by Cowey
See Also:
