Inscription Database
List from Samothracia, insula – Samothráki, Insel (Thracia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044493
(Last Updates: 2020-09-02, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [------] | [ ] |
| I[---]A[-]OE[---] | I[ ]A[ ]OE[ ] |
| [---] Id(ibus) Iunieis epop[ta] | [ ] ID IVNIEIS EPOP[ ] |
| [-] Cornelius L(uci) f(ilius) Lent[ulus] | [ ] CORNELIVS L F LENT[ ] |
| leg(atus) pro pr(aetore) | LEG PRO PR |
| mustae piei | MVSTAE PIEI |
| [L(ucius) C]ornelius L(uci) l(ibertus) Phil[o] | [ ]ORNELIVS L L PHIL[ ] |
| [C(aius)] Mutius C(ai) l(ibertus) Erun[---] | [ ] MVTIVS C L ERVN[ ] |
| [- M]anius Demetr[ius] | [ ]ANIVS DEMETR[ ] |
| [P(ublius) M]allius P(ubli) l(ibertus) Licta[vius?] | [ ]ALLIVS P L LICTA[ ] |
| [---] Cor[---] Matrod[orus] | [ ] COR[ ] MATROD[ ] |
| [---]C[---]NV[---] | [ ]C[ ]NV[ ] |
| [---]us Cornel[ius --- l(ibertus) ---] | [ ]VS CORNEL[ ] |
| [---]R[-] Muti(us) C(ai) [l(ibertus) ---] | [ ]R[ ] MVTI C [ ] |
| [---]O[-] Corne[lius --- l(ibertus)] | [ ]O[ ] CORNE[ ] |
| [---]N[---] | [ ]N[ ] |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| [---]ΟΛΙ[---] | [ ]ΟΛΙ[ ] |
| [Μ]ύσται εὐσ[εβεῖς] | [ ]ΥΣΤΑΙ ΕΥΣ[ ] |
| [Σ]ώστρατο[ς] | [ ]ΩΣΤΡΑΤΟ[ ] |
| Προκλείο[υ] | ΠΡΟΚΛΕΙΟ[ ] |
| [--]θύδημο[ς] | [ ]ΘΥΔΗΜΟ[ ] |
| [Ἱ]ερόμαχο[ς] | [ ]ΕΡΟΜΑΧΟ[ ] |
| Ἀτ[τ]άλου | ΑΤ[ ]ΑΛΟΥ |
| [Κ]ροῖσος | [ ]ΡΟΙΣΟΣ |
| [Λ]υκόφρον[ος] | [ ]ΥΚΟΦΡΟΝ[ ] |
| ἀκόλου[θοι] | ΑΚΟΛΟΥ[ ] |
| Ἡλιόδωρ[ος] | ΗΛΙΟΔΩΡ[ ] |
| [Π]τολεμᾶ[ς] | [ ]ΤΟΛΕΜΑ[ ] |
| [Ἀ]μφί<λ>οχο[ς] | [ ]ΜΦΙΟΧΟ[ ] |
| Σώσαρχος | ΣΩΣΑΡΧΟΣ |
| [------]- | [ ] |
| [------] | [ ] |
| [Δ]ιον[ύσιος] | [ ]ΙΟΝ[ ] |
| [Δ]ιονυσ[ίου] | [ ]ΙΟΝΥΣ[ ] |
| [Ἡ]ρακλῆ[ς] | [ ]ΡΑΚΛΗ[ ] |
| [Ἡ]ρακλέ[ους] | [ ]ΡΑΚΛΕ[ ] |
| [Γ]λαυκί[ας] | [ ]ΛΑΥΚΙ[ ] |
| [-]όλωνος | [ ]ΟΛΩΝΟΣ |
| [Π]τολλᾶ[ς] | [ ]ΤΟΛΛΑ[ ] |
| [Ἡρ]ακλέο[υς] | [ ]ΑΚΛΕΟ[ ] |
| [Ἀπ]ολλώ[ς] | [ ]ΟΛΛΩ[ ] |
| [Δι]οδότ[ου] | [ ]ΟΔΟΤ[ ] |
| ἐφόπται | ΕΦΟΠΤΑΙ |
| [Ἀ]ρίδαμος | [ ]ΡΙΔΑΜΟΣ |
| [Ἀ]ριδάμο[υ] | [ ]ΡΙΔΑΜΟ[ ] |
| [Λ]έων | [ ]ΕΩΝ |
| [Βο]σπορίχο[υ] | [ ]ΣΠΟΡΙΧΟ[ ] |
| [Γλα]υκίας | [ ]ΥΚΙΑΣ |
| [Λέο]ντος | [ ]ΝΤΟΣ |
| [--σ]θένης | [ ]ΘΕΝΗΣ |
| [Φα]έννο[υ] | [ ]ΕΝΝΟ[ ] |
| [---]ειο[---] | [ ]ΕΙΟ[ ] |
| [------] | [ ] |
Chronological Data:
200 BC – 1 BC
200 BC – 1 BC
Literature:
- P.M. Fraser, The inscriptions on stone, Samothrace 2, 1 (New York 1960) 77-79, Nr. 28; pl. 13, 28.
- N. Dimitrova, Theoroi and Initiates in Samothrace. The Epigraphical Evidence.
- (Athens 2008) 154-156, Nr. 67.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
Samothracia, insula
modern find spot:
Samothráki, Insel
find spot:
modern region:
Anatolikí Makedonía, Thráki
year of find:
1953
present location:
Samothráki, Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
list
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
block
material:
Marmor
height:
(66) cm
width:
32 cm
depth:
19 cm
letter size:
1.5-2.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Material: Thasischer Marmor.
People
Person 1
Name:
Cornelius L.f. Lent[ulus]
Nomen:
Cornelius
Cognomen:
Lentulus+
gender:
male
Person 2
Name:
[---]O[-] Corne[lius - l.]
Praenomen:
[---]O[-]
Nomen:
Cornelius+
gender:
male
Person 3
Name:
[---]N[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Person 4
Name:
[Σ]ώστρατο[ς] Προκλείο[υ]
Cognomen:
Σώστρατος+
gender:
male
Person 5
Name:
Προκλείο[υ]
Cognomen:
Πρόκλειος+
gender:
male
Person 6
Name:
[---]θύδημο[ς]
Cognomen:
[---]θύδημο[ς]
gender:
male
Person 7
Name:
[Ἱ]ερόμαχο[ς] Ἀτ[τ]άλου
Cognomen:
Ἱερόμαχος+
gender:
male
Person 8
Name:
Ἀτ[τ]άλου
Cognomen:
Ἄτταλος+
gender:
male
Person 9
Name:
[Κ]ροῖσος [Λ]υκόφρον[ος]
Cognomen:
Κροῖσος+
gender:
male
Person 10
Name:
[Λ]υκόφρον[ος]
Cognomen:
Λυκόφρων+
gender:
male
Person 11
Name:
Ἡλιόδωρ[ος]
Cognomen:
Ἡλιόδωρος+
gender:
male
Person 12
Name:
[L. C]ornelius L.l. Phil[o]
Praenomen:
L.+
Nomen:
Cornelius+
Cognomen:
Philo+
gender:
male
Person 13
Name:
[Π]τολεμᾶ[ςΠ]τολεμᾶ[ς Ἀ]μφί<λ>οχο[ς] / Σώσαρχος
Cognomen:
Πτολεμᾶς+
gender:
male
Person 14
Name:
[Ἀ]μφί<λ>οχο[ς]
Cognomen:
Ἀμφίλοχος+
gender:
male
Person 15
Name:
Σώσαρχος
Cognomen:
Σώσαρχος
gender:
male
Person 16
Name:
[Δ]ιον[ύσιος Δ]ιονυσ[ίου]
Cognomen:
Διονύσιος+
gender:
male
Person 17
Name:
[Δ]ιονυσ[ίου]
Cognomen:
Διονύσιος+
gender:
male
Person 18
Name:
[Ἡ]ρακλῆ[ς Ἡ]ρακλέ[ους]
Cognomen:
Ἡρακλῆς+
gender:
male
Person 19
Name:
[Ἡ]ρακλέ[ους]
Cognomen:
Ἡρακλῆς+
gender:
male
Person 20
Name:
[Γ]λαυκί[ας -]όλωνος
Cognomen:
Γλαυκίας+
gender:
male
Person 21
Name:
[-]όλωνος
Cognomen:
[-]όλων
gender:
male
Person 22
Name:
[Π]τολλᾶ[ς Ἡρ]ακλέο[υς]
Cognomen:
Πτολλᾶς+
gender:
male
Person 23
Name:
[C.] Mutius C.l. Erun[---]
Praenomen:
C.+
Nomen:
Mutius
Cognomen:
Erun[---]+
gender:
male
Person 24
Name:
[Ἡρ]ακλέο[υς]
Cognomen:
Ἡρακλῆς+
gender:
male
Person 25
Name:
[Ἀπ]ολλώ[ς Δι]οδότ[ου]
Cognomen:
Ἀπολλώς+
gender:
male
Person 26
Name:
[Δι]οδότ[ου]
Cognomen:
Διόδοτος+
gender:
male
Person 27
Name:
[Ἀ]ρίδαμος [Ἀ]ριδάμο[υ]
Cognomen:
Ἀρίδαμος+
gender:
male
Person 28
Name:
[Ἀ]ριδάμο[υ]
Cognomen:
Ἀρίδαμος+
gender:
male
Person 29
Name:
[Λ]έων [Βο]σπορίχο[υ]
Cognomen:
Λέων+
gender:
male
Person 30
Name:
[Βο]σπορίχο[υ]
Cognomen:
Βοσπόριχος+
gender:
male
Person 31
Name:
[Γλα]υκίας [Λέο]ντος
Cognomen:
Γλαυκίας+
gender:
male
Person 32
Name:
[Λέο]ντος
Cognomen:
Λέων+
gender:
male
Person 33
Name:
[--σ]θένης [Φα]έννο[υ]
Cognomen:
[--σ]θένης
gender:
female
Person 34
Name:
[--- M]anius Demetr[ius]
Nomen:
Manius+
Cognomen:
Demetrius+
gender:
male
Person 35
Name:
[Φα]έννο[υ]
Cognomen:
Φαέννης+
gender:
male
Person 36
Name:
[---]ειο[---]
Cognomen:
[---]ειο[---]
gender:
male
Person 37
Name:
[P. M]allius P.l. Licta[vius?]
Praenomen:
P.
Nomen:
Mallius+
Cognomen:
Lictavius+
gender:
male
Person 38
Name:
[---] Cor[---] Matrod[orus]
Nomen:
Cor[---]
Cognomen:
Matrodorus+
gender:
male
Person 39
Name:
[---]C[---]NV[---]
gender:
male
Person 40
Name:
[---]us Cornel[ius --- l. ---]
Praenomen:
[---]us
Nomen:
Cornelius+
gender:
male
Person 41
Name:
[---]R[-] Muti. C.[l. ---]
Praenomen:
[---]R[-]
Nomen:
Mutius*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD044493
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-09-02 by Cowey
See Also:
