Inscription Database
Votive inscription from Tureni (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044509
(Last Updates: 2014-10-22, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Volk(ano)(!) Aug(usto) | VOLK AVG |
| pro sal(ute) Imp(eratoris) | PRO SAL IMP |
| L(uci) Sep(timi) Severi | L SEP SEVERI |
| Pert(inacis) Aug(usti) et | PERT AVG ET |
| M(arci) Aur(eli) Anton[i]- | M AVR ANTON[ ] |
| ni Caes(aris) desti[n(ati)] | NI CAES DESTI[ ] |
| colleg(ium) fabr(um) | COLLEG FABR |
| m(unicipii) Sep(timii) P[ot(aissensis) ---] | M SEP P[ ] |
Chronological Data:
195 AD – 196 AD
195 AD – 196 AD
Literature:
- ILD 533. (B)
- I. Piso, Tyche 6, 1991, 156, Anm. 125.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
modern find spot:
Tureni
find spot:
modern region:
Cluj
present location:
Turda, Muz. Ist.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
128 cm
width:
64 cm
depth:
40 cm
letter size:
6.5-5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): ILD: Z. 8: munic(ipii) [---].
People
Person 1
Name:
L. Sep. Severi Pert.
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Severus Pertinax*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. Aur. Anon[i]ni
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD044509
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-10-22 by Gräf
See Also:
