Inscription Database
Votive inscription from Napoca – Cluj-Napoca (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044512
(Last Updates: 2007-10-26, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Iunoni? Re?]- | [ ] |
| [gi?]n(a)e votu- | [ ]NE VOTV |
| m solvit Ae- | M SOLVIT AE |
| lia Cal<li=P>op- | LIA CALPOP |
| e(?) pro se et s- | E PRO SE ET S |
| uis l(ibens)(?) m(erito) | VIS L M |
Chronological Data:
131 AD – 270 AD
131 AD – 270 AD
Literature:
- ILD 546. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Napoca
modern find spot:
find spot:
modern region:
Cluj
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(50) cm
width:
(42) cm
depth:
(25) cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
(B): ILD: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Aelia Cal<li=P>ope(?)
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Calliope?
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD044512
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-10-26 by Gräf
See Also:
