Inscription Database
Epitaph from Perinthus – Marmara Ereğlisi (Thracia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044535
(Last Updates: 2014-10-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| e<t=E> perpetue securitati Lupionius | EE PERPETVE SECVRITATI LVPIONIVS |
| Suebus mil<e=I>s leg(ionis) IIXX mil<i>tavit an- | SVEBVS MILIS LEG IIXX MILTAVIT AN |
| nis XII dupliciarius vixit annis | NIS XII DVPLICIARIVS VIXIT ANNIS |
| triginta quinque (h)eredes | TRIGINTA QVINQVE EREDES |
| facer(e) cur(ave)runt | FACER CVRRVNT |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 14207, 7.
- M.H. Sayar, Perinthos-Herakleia (Marmara Ereğlisi) und Umgebung.
- Geschichte, Testimonien, griechische und lateinische Inschriften (Wien 1998) 263-264, Nr. 77; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Turkey
ancient find spot:
Perinthus
modern find spot:
find spot:
modern region:
Tekirdağ
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
(59) cm
width:
68 cm
depth:
11 cm
letter size:
3.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Lupionius Suebus
Nomen:
Lupionius
Cognomen:
Suebus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
35
General Data
HD-Nr:
HD044535
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2014-10-06 by Gräf
See Also:
