Inscription Database
Votive inscription from Borşa (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044543
(Last Updates: 2011-05-26, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Dibus deabus | DIBVS DEABVS |
| et Fortunae Con- | ET FORTVNAE CON |
| servatrici | SERVATRICI |
| Ael(ius) Iulius | AEL IVLIVS |
| vet(eranus) ex |(centurione) | VET EX | |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
131 AD – 200 AD
Literature:
- ILD 584.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
modern find spot:
Borşa
find spot:
modern region:
Cluj
present location:
Cluj-Napoca, Muz. Naţ. Ist. Transilv.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
50 cm
width:
47 cm
letter size:
6 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
Ael. Iulius
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Iulius
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD044543
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-05-26 by Feraudi
See Also:
