Inscription Database

Epitaph from Bisanthe / Rhaedestus? – Tekirdağ? (Thracia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044544 (Last Updates: 2014-10-09, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) s(acrum) D M S
 
T(ito) F(lavio) Sabestiano mil(iti) T F SABESTIANO MIL
cl(assis) pr(aetoriae) Mis(enensis) p(iae) v(indicis) Philip(pianae) CL PR MIS P V PHILIP
<|=S>(centuria) III Vic(toria) M(arcus) Aur(elius) Salvi- <|=S> III VIC M AVR SALVI
anus fra(tri) et con(tubernali) ANVS FRA ET CON
Chronological Data:
244 AD – 249 AD
Literature:
  • CIL 03, 07327.
  • M.H. Sayar, Perinthos-Herakleia (Marmara Ereğlisi) und Umgebung.
  • Geschichte, Testimonien, griechische und lateinische Inschriften (Wien 1998) 269-270, Nr. 82; Taf. 22, 82. (B)
  • E. Pfuhl - E. Möbius, Die ostgriechischen Grabreliefs (Mainz 1977) 120, Nr. 314; Taf. 56, 314.

Find circumstances / present location

province:
country:
Turkey
ancient find spot:
Bisanthe / Rhaedestus?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Tekirdağ
present location:
İstanbul, Ark. Müz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
(48) cm
width:
33 cm
depth:
9 cm
letter size:
2.2-1.4 cm
decoration:
present

Historical relevant data

military:
present

Commentary

 
Material: hellgrauer Marmor. Z. 1 befindet sich oberhalb der Reliefdarstellung eines Flottensoldaten, die übrigen Zeilen darunter. (B): Sayar: Z. 3: pi(ae); Z. 4/5: Salv/ianus.

People

Person 1
Name:
T. F. Sabestiano
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Sabestianus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
M. Aur. Salvianus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Salvianus
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD044544
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-10-09 by Gräf
See Also:

Download