Epitaph from Perinthus, bei – Marmara Ereğlisi, bei (Thracia) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD044548https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044548 steleno description of text field/campus ThraciaPerinthus, bei101 AD - 150 AD TurkeyMarmara Ereğlisi, bei{Straße nach Çorlu}, beiTekirdağ

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin epitaph

M.IuliusMaximusM.IuliusIustusqui et DomitiusM.IuliusIustusP.IuliusMaximus+IuliaMaxima

 no image
Text Dis Manibus sacrum Marcus Iulius Marci filius Voltinia Maxim<us=Ω> vixit annos XXXXV hic situs est Marcus Iulius Iustus qui et Domitius frater et Marcus Iulius Ius<t=L>us et Publius Iulius Maximus e<t I=D>ulia Marci filia Maxima nati e<t=I> he<r=P>edes faciendum curaverunt saluto viatores sedete et rekeiescite sic valete amici

(B): Sayar: Z. 12: faciendum.

CIL 03, 14406g.M.H. Sayar, Perinthos-Herakleia (Marmara Ereğlisi) und Umgebung.Geschichte, Testimonien, griechische und lateinische Inschriften (Wien 1998) 354, Nr. 207. (B)