Inscription Database
Epitaph from Perinthus – Marmara Ereğlisi (Thracia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044549
(Last Updates: 2014-10-10, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Α Ω | Α Ω |
| Depositio infant- | DEPOSITIO INFANT |
| is nomine Urs- | IS NOMINE VRS |
| uli intus qui v- | VLI INTVS QVI V |
| ixit annis sex et | IXIT ANNIS SEX ET |
| menses ϛII et | MENSES ϚII ET |
| dies de schol- | DIES DE SCHOL |
| a secunda sc- | A SECVNDA SC |
| utarior<um=A> | VTARIORA |
| Α Ω | Α Ω |
Chronological Data:
551 AD – 600 AD
551 AD – 600 AD
Literature:
- M.H. Sayar, Perinthos-Herakleia (Marmara Ereğlisi) und Umgebung.
- Geschichte, Testimonien, griechische und lateinische Inschriften (Wien 1998) 382, Nr. 242; Zeichnung.
- CIL 03, 14207, 9.
Find circumstances / present location
province:
country:
Turkey
ancient find spot:
Perinthus
modern find spot:
find spot:
modern region:
Tekirdağ
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
60 cm
width:
(75) cm
depth:
8 cm
letter size:
2.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Wiederverwendete Stele; für die Wiederverwendung quergelegt. Inschriftfeld in Form einer tabula ansata. Oberhalb des Inschriftfeldes und unter der letzten Zeile Christusmonogramm zwischen Α und Ω.
People
Person 1
Name:
Ursuli
Cognomen:
Ursulus
gender:
male
Age: Years:
6
Age: Months:
8
General Data
HD-Nr:
HD044549
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2014-10-10 by Gräf
See Also:
