Inscription Database
Epitaph from Aznalcázar (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044589
(Last Updates: 2007-10-22, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| Q(uintus) [---] | Q [ ] |
| in hoc s(a)eculo | IN HOC SECVLO |
| vixit annos XVIIII | VIXIT ANNOS XVIIII |
| [-]MATASTH (a)era DX | [ ]MATASTH ERA DX |
| [A?]ltegia inl{l}(ustris) | [ ]LTEGIA INLL |
| [femi]na vixit an- | [ ]NA VIXIT AN |
| nos plus minus | NOS PLVS MINVS |
| XL recessit in pa- | XL RECESSIT IN PA |
| ce d(ie) III Non(as) Octobre(s) | CE D III NON OCTOBRE |
| (a)era DCLVII | ERA DCLVII |
Chronological Data:
5. 10. 619 AD
5. 10. 619 AD
Literature:
- AE 2003, 0916.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Aznalcázar
find spot:
modern region:
Sevilla
year of find:
before 1995
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
78 cm
width:
(45) cm
letter size:
2-3.7 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
General Data
HD-Nr:
HD044589
Work Status:
provisional
Last Update:
2007-10-22 by Platz
See Also:
