Inscription Database

Epitaph from Astigi – Écija (Baetica)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044591 (Last Updates: 2007-12-10, Platz)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) s(acrum) D M S
L(ucius) Avillius Eutyches L AVILLIVS EVTYCHES
Patriciensis PATRICIENSIS
annor(um) XXX[-] ANNOR XXX[ ]
p(ius) i(n) s(uis) h(ic) s(itus) e(st) s(it) [t(ibi) t(erra) l(evis)] P I S H S E S [ ]
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 2003, 0922.

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
Astigi
modern find spot:
Écija
find spot:
modern region:
Sevilla
year of find:
2001

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
(21) cm
width:
(32) cm
depth:
3 cm
letter size:
2.6-3.8 cm

General Data

HD-Nr:
HD044591
Work Status:
provisional
Last Update:
2007-12-10 by Platz
See Also:

Download