Inscription Database
Epitaph from Porolissum (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044628
(Last Updates: 2021-02-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| an(nos) X Aelius | AN X AELIVS |
| Firmus |(centurio) | FIRMVS | |
| coh(ortis) I Brit- | COH I BRIT |
| tonum fil[i]- | TONVM FIL[ ] |
| [a]e piis[si]ma[e] | [ ]E PIIS[ ]MA[ ] |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- ILD 697. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Sălaj
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
(50) cm
width:
(40) cm
depth:
19 cm
letter size:
7 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
(B): ILD: Z. 6: piis[i]ma[e].
People
Person 1
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
Age: Years:
10
External IDs:
Person 2
Name:
Aelius Firmus
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Firmus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD044628
Work Status:
no image
Last Update:
2021-02-25 by Gräf
See Also:
