Inscription Database
Epitaph from Statio Lamud(---)? – Kumanovo (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044738
(Last Updates: 2017-09-29, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Valer(ia) Filete | VALER FILETE |
| vix(it) an(nos) LX[-] | VIX AN LX[ ] |
| et Serg(ius) Sul[ti]- | ET SERG SVL[ ] |
| tus [I]unior vix(it) | TVS [ ]VNIOR VIX |
| an(nos) XXV h(ic) s(iti) s(unt) | AN XXV H S S |
| Serg(ius) Sultitia- | SERG SVLTITIA |
| nus mil(es) leg(ionis) VII | NVS MIL LEG VII |
| Cl(audiae) p(iae) f(idelis) adiutor | CL P F ADIVTOR |
| prior cornicu- | PRIOR CORNICV |
| lar(iorum) co(n)s(ularis) | LAR COS |
| matri | MATRI |
| et fratri | ET FRATRI |
| b(ene) m(erentibus) f(aciendum) c(uravit) | B M F C |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- AE 2004, 1227. (B)
- M. Stankovska, ZAnt 54, 2004, 159-163, Nr. 1; fig. 1. - AE 2004.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Statio Lamud(---)?
modern find spot:
Kumanovo
find spot:
modern region:
Severoistočen region
year of find:
before 2000
present location:
Kumanovo, Museum
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
height:
164 cm
width:
72 cm
depth:
24 cm
letter size:
6-3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
(B): AE 2004: Z. 10/11: keine Angabe des Zeilenfalls.
People
Person 1
Name:
Valer. Filete
Nomen:
Valeria*
Cognomen:
Filete
gender:
female
Age: Years:
-60
External IDs:
Person 2
Name:
Serg. Su[ti]tus [I]unior
Nomen:
Sergius*
Cognomen:
Sultitus+ Iunior+
gender:
male
Age: Years:
25
External IDs:
Person 3
Name:
Serg. Sultitianus
Nomen:
Sergius*
Cognomen:
Sultitianus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD044738
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-09-29 by Feraudi
See Also:
