Inscription Database
Epitaph from Tibiscum – Caransebeş (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044783
(Last Updates: 2021-02-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------ ex n(umero) Palmyren]orum v[ix(it) ann(is) ---] | ]ORVM V[ ] |
| [---] ex eis mili(tavit) anni[s ---] | [ ] EX EIS MILI ANNI[ ] |
| [--- T]hemhes frat[ri ---] | [ ]HEMHES FRAT[ ] |
| [--- bene meren]ti pos(uit) | [ ]TI POS |
Chronological Data:
151 AD – 270 AD
151 AD – 270 AD
Literature:
- ILD 218.
- IDR 3, 1, 170; fig. 137 (Foto u. Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tibiscum
modern find spot:
Caransebeş
find spot:
modern region:
Caraș-Severin
present location:
Timişoara, Muz. Banatului
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(30) cm
width:
(40) cm
depth:
9 cm
letter size:
3.5 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Zeilenlinien für die Beschriftung. Unterhalb von Z. 4 palmyrenischer Text (linksläufig). (B): IDR III: Z. 3: fratr[i; Z. 4 bene mere]nti.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[--- T]hemhes
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Themhes+
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD044783
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-25 by Gräf
See Also:
