Inscription Database
Epitaph from Miercurea Sibiului (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044790
(Last Updates: 2008-05-29, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| MOCIO Bov[---] | MOCIO BOV[ ] |
| hoc [m]issus(?) | HOC [ ]ISSVS |
| ve[t(eranus) v]ix(it) an(nos) | VE[ ]IX AN |
| Calp[---](?) | CALP[ ] |
| [------ | [ |
| ------] | ] |
| [---] MOCV- | [ ] MOCV |
| LI A(d)iutor(?) vixit an(nos) XXIV | LI AIVTOR VIXIT AN XXIV |
| Terentius [fi]lis posuit | TERENTIVS [ ]LIS POSVIT |
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
101 AD – 250 AD
Literature:
- IDR 3, 4, 012; fig. 7a u. b (Fotos u. Zeichnungen).
- CIL 03, 00969 add. p. 1015.
- CIL 03, 00969.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
modern find spot:
Miercurea Sibiului
find spot:
modern region:
Sibiu
year of find:
1862
present location:
Sibiu, Muz. Brukenthal
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(90) cm
width:
(66) cm
depth:
(26) cm
letter size:
8-6 cm
Commentary
Zwei nicht aneinander passende Fragmente erhalten; Maße des größeren, oberen Fragments: s.o.; Maße des unteren, kleineren Fragments: (86) x (60) x (23). Textwiedergabe nach IDR.
People
Person 1
Name:
[---]
Nomen:
0?
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD044790
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-05-29 by Feraudi
See Also:
