Inscription Database

Votive inscription from (Civitas Auderiensium) – Obernburg/Main (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045016 (Last Updates: 2019-01-02, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Campestri- CAMPESTRI
bus sacrum BVS SACRVM
L(ucius) Petron[ius] L PETRON[ ]
L(uci) filius Stel- L FILIVS STEL
latina LATINA
Florentinus FLORENTINVS
domo Sald- DOMO SALD
as(!) praef(ectus) AS PRAEF
coh(ortis) IIII Aq(uitanorum) COH IIII AQ
[[Commodia]]- [[COMMODIA]]
[[nae]] eq(uitatae) c(ivium) R(omanorum) [[NAE]] EQ C R
v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) V S L L M
Chronological Data:
180 AD – 192 AD
Literature:
  • AE 2003, 1274. (B)
  • B. Steidl, BayVgBl 68, 2003, 89-100; Taf. 5. (B) - AE 2003.
  • C. Schmidt Heidenreich, Le glaive et l'autel. Camps et piété militaires sous le Haut-Empire romain (Rennes 2013) 316, Nr. C202. (B)

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Auderiensium)
modern find spot:
Obernburg/Main
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
2002
present location:
Obernburg/Main?

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
105 cm
width:
(47) cm
depth:
31 cm
letter size:
4.2-2.3 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present

Commentary

 
Altar, leicht schiefes Schriftbild. (B): AE 2003; Schmidt Heidenreich: Z. 1/2: Campestr/ibus; AE 2003; Steidl; Schmidt Heidenreich: Z. 4/5: Ste[l]latina.

People

Person 1
Name:
L. Petron[ius] L.f. Stellatina Florentinus domo Saldas(!)
Praenomen:
L.
Nomen:
Petronius+
Cognomen:
Florentinus
Tribus:
Stellatina
Origo:
domo Saldas! (= Saldae)
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD045016
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-01-02 by Osnabrügge
See Also:

Download