Inscription Database
Votive inscription from Campona?, aus – Bölcske (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045118
(Last Updates: 2017-06-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| Sep(timius) Fabin(us) | SEP FABIN |
| e[q(ues)] al(a)e I T(hracum) | E[ ] ALE I T |
| vet(eranae) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | VET V S L M |
| instante M(arco)(?) | INSTANTE M |
| Ael(io) Apolan- | AEL APOLAN |
| eus(!) colon(o) | EVS COLON |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 2003, 1435.
- J. Beszédes - Z. Mráv - E. Tóth, in: Á. Szabó - E. Tóth (Hrsg.), Bölcske.
- Römische Inschriften und Funde (Budapest 2003) 16, Nr. 28; Foto u. Zeichnung. - AE 2003.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Campona?, aus
modern find spot:
Bölcske
find spot:
modern region:
Tolna megye
year of find:
before 1990
present location:
Bölcske, Múzeum, Lapidarium
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
95 cm
width:
40 cm
depth:
42 cm
letter size:
6-3 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
People
Person 1
Name:
Sep. Fabin.
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Fabinus*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
M.(?) Ael. Apolaneus
Praenomen:
M.?
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Apolaneus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD045118
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-28 by Feraudi
See Also:
