Inscription Database
Epitaph from Bölcske (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045131
(Last Updates: 2017-06-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| P(ublio) Caetro- | P CAETRO |
| nio Inge- | NIO INGE |
| nuino annorum X | NVINO ANNORVM X |
| et Valeriae Satur- | ET VALERIAE SATVR |
| ninae annorum | NINAE ANNORVM |
| XXX h(ic) s(iti) | XXX H S |
| P(ublius) Caetronius | P CAETRONIVS |
| Ingenuus filio | INGENVVS FILIO |
| et uxori et | ET VXORI ET |
| sibi viv(u)s | SIBI VIVS |
| fecit | FECIT |
Chronological Data:
71 AD – 150 AD
71 AD – 150 AD
Literature:
- AE 2003, 1448.
- J. Beszédes - Z. Mráv - E. Tóth, in: Á. Szabó - E. Tóth (Hrsg.), Bölcske.
- Römische Inschriften und Funde (Budapest 2003) 145-146, Nr. 41; Foto u. Zeichnung. - AE 2003.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
Bölcske
find spot:
modern region:
Tolna megye
year of find:
before 1990
present location:
Bölcske, Múzeum, Lapidarium
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(117) cm
width:
(89) cm
depth:
(67) cm
letter size:
6-4.4 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
P. Caetronio Ingenuino
Praenomen:
P.
Nomen:
Caetronius
Cognomen:
Ingenuinus
gender:
male
Age: Years:
10
Person 2
Name:
Valeriae Saturninae
Nomen:
Valeria
Cognomen:
Saturnina
gender:
female
Age: Years:
30
Person 3
Name:
P. Caetronius Ingenuus
Praenomen:
P.
Nomen:
Caetronius
Cognomen:
Ingenuus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD045131
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-28 by Feraudi
See Also:
