Inscription Database
Epitaph from Thessalonica – Thessaloníki (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045157
(Last Updates: 2012-05-21, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| P(ublio) Aelio Ma- | P AELIO MA |
| rco equiti | RCO EQVITI |
| Romano qui | ROMANO QVI |
| {vi}vixit an- | VIVIXIT AN |
| nis XVI diebus | NIS XVI DIEBVS |
| XIIII P(ublius) Aelius | XIIII P AELIVS |
| Romanus c(enturio) leg(ionis) | ROMANVS C LEG |
| II adiutricis | II ADIVTRICIS |
| filio posuit | FILIO POSVIT |
Chronological Data:
150 AD – 235 AD
150 AD – 235 AD
Literature:
- AE 2003, 1593.
- S. Panciera, in: Epigraphica. Atti delle Giornate di Studio di Roma e di Atene in memoria di Margherita Guarducci (1902-1999) (Roma 2003) 231-242; Foto. - AE 2003.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
Thessalonica
modern find spot:
Thessaloníki
find spot:
modern region:
Kentrikí Makedonía
year of find:
1987
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base?
height:
134 cm
width:
60 cm
depth:
22 cm
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
P. Aelio Marco
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Marcus
gender:
male
Status:
equestrian order
Age: Years:
16
Age: Days:
14
Person 2
Name:
P. Aelius Romanus
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Romanus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD045157
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-05-21 by Cowey
See Also:
