Inscription Database

Transcription:
[Imp(erator) Cae]s(ar) L(ucius) Septimi/[us Sever]us Pius Pertinax / [Aug(ustus) Ara]b(icus) Adiabe[n]ic(us) / [Parthic(us)] max(imus) ponti/[fex m]aximus trib(unicia) pot(estate) / [VI imp(erator)] XI co(n)s(ul) II [[p]] p(ater) p(atriae) / [proco(n)]s(ul) et Imp(erator) Cael[sar M]arcus Au<r=P>(elius) An/[[[tonin]us Augu]]s[[tus co(n)s(ul)]] / [[[Par]t(hicus) maxim(us) resti]]/[tu]erunt per Atti[ciu]m / [Str]abonem legatum / p(assuum) m(ilia) III // γʹ

Majuscle:
[ ]S L SEPTIMI
[ ]VS PIVS PERTINAX
[ ]B ADIABE[ ]IC
[ ] MAX PONTI
[ ]AXIMVS TRIB POT
[ ] XI COS II [[P]] P P
[ ]S ET IMP CAEL[ ]ARCVS AVP AN
[[[ ]VS AVGV]]S[[TVS COS]]
[[[ ]T MAXIM RESTI]]
[ ]ERVNT PER ATTI[ ]M
[ ]ABONEM LEGATVM
P M III

Γʹ

Transcription	Majuscle
[Imp(erator) Cae]s(ar) L(ucius) Septimi-	[ ]S L SEPTIMI
[us Sever]us Pius Pertinax	[ ]VS PIVS PERTINAX
[Aug(ustus) Ara]b(icus) Adiabe[n]ic(us)	[ ]B ADIABE[ ]IC
[Parthic(us)] max(imus) ponti-	[ ] MAX PONTI
[fex m]aximus trib(unicia) pot(estate)	[ ]AXIMVS TRIB POT
[VI imp(erator)] XI co(n)s(ul) II [[p]] p(ater) p(atriae)	[ ] XI COS II [[P]] P P
[proco(n)]s(ul) et Imp(erator) Cael[sar M]arcus Au<r=P>(elius) An-	[ ]S ET IMP CAEL[ ]ARCVS AVP AN
[[[tonin]us Augu]]s[[tus co(n)s(ul)]]	[[[ ]VS AVGV]]S[[TVS COS]]
[[[Par]t(hicus) maxim(us) resti]]-	[[[ ]T MAXIM RESTI]]
[tu]erunt per Atti[ciu]m	[ ]ERVNT PER ATTI[ ]M
[Str]abonem legatum	[ ]ABONEM LEGATVM
p(assuum) m(ilia) III	P M III
γʹ	Γʹ

Chronological Data:
197 AD – 198 AD

Literature:

• AE 2003, 1709.