Inscription Database

Transcription:
Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Septimi/us Severus Pius P[ertinax] / Aug(ustus) Arab(icus) Adiaben(icus) / Parthic(us) max(imus) ponti/fex maxim(us) trib(unicia) pot(estate) / VI imp(erator) XI co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae) / proco(n)s(ul) et Imp(erator) Cae/sar Marcus Aur(elius) An/[[toninus]] et [[[---]]] / [[---]]O[[---]] / Caesar restitueru[nt] / per Atticium / Strabonem legatum / m(ilia) // κʹ

Majuscle:
IMP CAES L SEPTIMI
VS SEVERVS PIVS P[ ]
AVG ARAB ADIABEN
PARTHIC MAX PONTI
FEX MAXIM TRIB POT
VI IMP XI COS II P P
PROCOS ET IMP CAE
SAR MARCVS AVR AN
[[TONINVS]] ET [[[ ]]]
[[ ]]O[[ ]]
CAESAR RESTITVERV[ ]
PER ATTICIVM
STRABONEM LEGATVM
M

Κʹ

Transcription	Majuscle
Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Septimi-	IMP CAES L SEPTIMI
us Severus Pius P[ertinax]	VS SEVERVS PIVS P[ ]
Aug(ustus) Arab(icus) Adiaben(icus)	AVG ARAB ADIABEN
Parthic(us) max(imus) ponti-	PARTHIC MAX PONTI
fex maxim(us) trib(unicia) pot(estate)	FEX MAXIM TRIB POT
VI imp(erator) XI co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae)	VI IMP XI COS II P P
proco(n)s(ul) et Imp(erator) Cae-	PROCOS ET IMP CAE
sar Marcus Aur(elius) An-	SAR MARCVS AVR AN
[[toninus]] et [[[---]]]	[[TONINVS]] ET [[[ ]]]
[[---]]O[[---]]	[[ ]]O[[ ]]
Caesar restitueru[nt]	CAESAR RESTITVERV[ ]
per Atticium	PER ATTICIVM
Strabonem legatum	STRABONEM LEGATVM
m(ilia)	M
κʹ	Κʹ

Chronological Data:
197 AD – 198 AD

Literature:

• AE 2003, 1710.