Inscription Database
Epitaph from Gerasa – Jerash (Arabia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045222
(Last Updates: 2007-12-10, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| [Auluzenen Tr]- | [ ] |
| aedicenti f(ilium) eq(uitem) | AEDICENTI F EQ |
| al(ae) Thr(acum) Aug(ustae) tur(mae) | AL THR AVG TVR |
| Ezbeni Sita frat(er) | EZBENI SITA FRAT |
| eius tur(mae) Bithi | EIVS TVR BITHI |
| Αυλουζενην Τραεδικεν- | ΑΥΛΟΥΖΕΝΗΝ ΤΡΑΕΔΙΚΕΝ |
| του ἱππέα εἴλης Θραικῶ- | ΤΟΥ ΙΠΠΕΑ ΕΙΛΗΣ ΘΡΑΙΚΩ |
| ν Σεβαστῆς τύρμης Εζβε- | Ν ΣΕΒΑΣΤΗΣ ΤΥΡΜΗΣ ΕΖΒΕ |
| νου Σιτας ἀδελφὸς τύρ- | ΝΟΥ ΣΙΤΑΣ ΑΔΕΛΦΟΣ ΤΥΡ |
| μης Βιτου | ΜΗΣ ΒΙΤΟΥ |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 2003, 1818.
Find circumstances / present location
province:
country:
Jordan
ancient find spot:
Gerasa
modern find spot:
Jerash
find spot:
modern region:
year of find:
1984
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(48) cm
width:
60 cm
depth:
15 cm
letter size:
3-6 cm
Historical relevant data
military:
present
General Data
HD-Nr:
HD045222
Work Status:
provisional
Last Update:
2007-12-10 by Platz
See Also:
