Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Segovia – Segovia (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045267
(Last Updates: 2015-01-29, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratoris) Nervae Traiani Caes(aris) Aug(usti) Germ(anici) p(ontificis) m(aximi) tr(ibunicia) p(otestate) II co(n)s(ulis) II patris patriae iussu | IMP NERVAE TRAIANI CAES AVG GERM P M TR P II COS II PATRIS PATRIAE IVSSV |
| P(ublius) Mummius Mummianus et P(ublius) Fabius Taurus IIviri munic(ipii) Fl(avi) Segoviensium | P MVMMIVS MVMMIANVS ET P FABIVS TAVRVS IIVIRI MVNIC FL SEGOVIENSIVM |
| aquam restituerunt | AQVAM RESTITVERVNT |
Chronological Data:
98 AD
98 AD
Literature:
- AE 1992, 1034.
- G. Alföldy, ZPE 94, 1992, 231-248; Abb. 1 (Zeichnung). - AE 1992.
- AE 1993, 0856.
- C. Castillo, SDHI 59, 1993, 306-308, Nr. 4. - AE 1993.
- AE 1997, 0882.
- G. Alföldy, Die Bauinschriften des Aquäduktes von Segovia und des Amphitheaters von Tarraco (Berlin - New York 1997) 36-39; Taf. 13 (Zeichnung). - AE 1997.
- AE 2002, 0065.
- G. Alföldy, JRA 15, 2002, 492-493. - AE 2002.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Segovia
modern find spot:
Segovia
find spot:
modern region:
Castilla y Lión
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
height:
135 cm
width:
1750 cm
letter size:
32-35 cm
Palaeography
Palaeography:
appliquied, litterae aureae (fastened with dowels)
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Aquädukt. Schreibtechnik: litterae aureae (von außen eingedübelt); erhalten sind jedoch nur die Dübellöcher im Stein. Rekonstruktion des Textes anhand der vorhandenen Dübellöcher (Alföldy). Datierung: zwischen dem 28.1. und dem 7.12. Wiedergabe des Textes der Westseite. Der Text der Ostseite wird identisch rekonstruiert; einzige Abweichung in der Ordination der Zeilen 2/3: aquam / restituerunt.
People
Person 1
Name:
Nervae Traiani
Cognomen:
Nerva Traianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
P. Mummius Mummianus
Praenomen:
P.
Nomen:
Mummius
Cognomen:
Mummianus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 3
Name:
P. Fabius Taurus
Praenomen:
P.
Nomen:
Fabius
Cognomen:
Taurus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
General Data
HD-Nr:
HD045267
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-01-29 by Gräf
See Also:
