Inscription Database

Transcription:
Q(uinto) Agrio Rusticiano e(gregio) v(iro) proc(uratori) Aug(usti) nostri tractus Karthaginis / proc(uratori) privatae rationis per Italiam proc(uratori) privat(ae) rationis prov(inciae) Mauretaniae / Caesariensis item vice praesidis et proc(uratoris) gentium functo proc(uratori) XX her(editatium) pro[v(inciae)] Narbon[en]/sis proc(uratori) viae Laurentinae et Ardeatinae item vice proc(uratoris) X[X l]ib[ertatis] functo curatori viae Pedanae / Septimiae Val[eria]nae eius et Q(uinto) Agrio Valeriano Rusticiano equiti Romano et Agriae Al[---]ae Valer[ian]ae fili(i)s / eorum cur[iale]s municipi(i) Aure[li] Phe[r]aditani M[aio]ris civibus optimis

Majuscle:
Q AGRIO RVSTICIANO E V PROC AVG NOSTRI TRACTVS KARTHAGINIS
PROC PRIVATAE RATIONIS PER ITALIAM PROC PRIVAT RATIONIS PROV MAVRETANIAE
CAESARIENSIS ITEM VICE PRAESIDIS ET PROC GENTIVM FVNCTO PROC XX HER PRO[ ] NARBON[ ]
SIS PROC VIAE LAVRENTINAE ET ARDEATINAE ITEM VICE PROC X[ ]IB[ ] FVNCTO CVRATORI VIAE PEDANAE
SEPTIMIAE VAL[ ]NAE EIVS ET Q AGRIO VALERIANO RVSTICIANO EQVITI ROMANO ET AGRIAE AL[ ]AE VALER[ ]AE FILIS
EORVM CVR[ ]S MVNICIPI AVRE[ ] PHE[ ]ADITANI M[ ]RIS CIVIBVS OPTIMIS

Transcription	Majuscle
Q(uinto) Agrio Rusticiano e(gregio) v(iro) proc(uratori) Aug(usti) nostri tractus Karthaginis	Q AGRIO RVSTICIANO E V PROC AVG NOSTRI TRACTVS KARTHAGINIS
proc(uratori) privatae rationis per Italiam proc(uratori) privat(ae) rationis prov(inciae) Mauretaniae	PROC PRIVATAE RATIONIS PER ITALIAM PROC PRIVAT RATIONIS PROV MAVRETANIAE
Caesariensis item vice praesidis et proc(uratoris) gentium functo proc(uratori) XX her(editatium) pro[v(inciae)] Narbon[en]-	CAESARIENSIS ITEM VICE PRAESIDIS ET PROC GENTIVM FVNCTO PROC XX HER PRO[ ] NARBON[ ]
sis proc(uratori) viae Laurentinae et Ardeatinae item vice proc(uratoris) X[X l]ib[ertatis] functo curatori viae Pedanae	SIS PROC VIAE LAVRENTINAE ET ARDEATINAE ITEM VICE PROC X[ ]IB[ ] FVNCTO CVRATORI VIAE PEDANAE
Septimiae Val[eria]nae eius et Q(uinto) Agrio Valeriano Rusticiano equiti Romano et Agriae Al[---]ae Valer[ian]ae fili(i)s	SEPTIMIAE VAL[ ]NAE EIVS ET Q AGRIO VALERIANO RVSTICIANO EQVITI ROMANO ET AGRIAE AL[ ]AE VALER[ ]AE FILIS
eorum cur[iale]s municipi(i) Aure[li] Phe[r]aditani M[aio]ris civibus optimis	EORVM CVR[ ]S MVNICIPI AVRE[ ] PHE[ ]ADITANI M[ ]RIS CIVIBVS OPTIMIS

Literature:

• AE 2003, 1933.