Inscription Database
Boundary inscription from Colonia Iulia Augusta Diensis – Dion (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045297
(Last Updates: 2012-04-16, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [I]mp(eratori) Aug(usto) | [ ]MP AVG |
| [fin]es dere[cti] | [ ]ES DERE[ ] |
| [int]er Diens[es] | [ ]ER DIENS[ ] |
| [et] Olossoni[os] | [ ] OLOSSONI[ ] |
| [ex] convention[e] | [ ] CONVENTION[ ] |
| ipsorum | IPSORVM |
| [Im]p(eratore) Nerva Tra[ia]- | [ ]P NERVA TRA[ ] |
| no Ca[es]are | NO CA[ ]ARE |
| Aug(usto) German(ico) | AVG GERMAN |
| IIII co(n)s(ule) | IIII COS |
Chronological Data:
101 AD
101 AD
Literature:
- CIL 03, 00591.
- ILS 5954.
- M. Šašel Kos, Inscriptiones Latinae in Graecia repertae. Additamenta ad CIL III (Faenza 1979) 77-78, Nr. 174.
- AE 2001, 1755.
- D. Pantermalis, in: Agalma. Meletes gia tin archaia plastiki pros timin tou Giorgou Despini (Thessaloniki 2001) 411-412, eik. 2. (B) - AE 2001.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
boundary inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
cippus
height:
174 cm
width:
44 cm
depth:
26 cm
letter size:
4.5-5 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
(B): Auf der Abbildung in dem Artikel von D. Pantermalis sind die ersten zwei Buchstaben von Z. 1 nicht zu erkennen. Ein kleines Stück von der Oberfläche des Steins scheint an dieser Stelle verloren gegangen zu sein.
People
Person 1
Name:
Nerva Tra[ia]no
Cognomen:
Nerva Traianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD045297
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-04-16 by Cowey
See Also:
