Inscription Database

Transcription:
Imp(eratori) Caesar[i divi] / Traian[i Parthi]/ci f(ilio) [divi Nervae] / nepos Tra[ianus] / Hadr[ia]n[us Au]/gustus [pontif(ex)] / max(imus) tr[ib(unicia) potest(ate)] / VIIII co(n)s(uli) [III p(atri) p(atriae)] / a civitate [m(ilia) p(assuum)] / XXVII // D(omino) n(ostro) I<ov=VB>iani / victori / ac triumf(atori) / semper / Aug(usto)

Majuscle:
IMP CAESAR[ ]
TRAIAN[ ]
CI F [ ]
NEPOS TRA[ ]
HADR[ ]N[ ]
GVSTVS [ ]
MAX TR[ ]
VIIII COS [ ]
A CIVITATE [ ]
XXVII

D N IVBIANI
VICTORI
AC TRIVMF
SEMPER
AVG

Transcription	Majuscle
Imp(eratori) Caesar[i divi]	IMP CAESAR[ ]
Traian[i Parthi]-	TRAIAN[ ]
ci f(ilio) [divi Nervae]	CI F [ ]
nepos Tra[ianus]	NEPOS TRA[ ]
Hadr[ia]n[us Au]-	HADR[ ]N[ ]
gustus [pontif(ex)]	GVSTVS [ ]
max(imus) tr[ib(unicia) potest(ate)]	MAX TR[ ]
VIIII co(n)s(uli) [III p(atri) p(atriae)]	VIIII COS [ ]
a civitate [m(ilia) p(assuum)]	A CIVITATE [ ]
XXVII	XXVII
D(omino) n(ostro) I<ov=VB>iani	D N IVBIANI
victori	VICTORI
ac triumf(atori)	AC TRIVMF
semper	SEMPER
Aug(usto)	AVG

Chronological Data:
125 AD

Literature:

• CIL 03, 14206, 32. (B)
• CIL 03, 14206, 33. (B)
• M. Šašel Kos, Inscriptiones Latinae in Graecia repertae. Additamenta ad CIL III (Faenza 1979) 99-100, Nr. 238.