Inscription Database

Transcription:
------]lli[---] / amisisse [dole?]mus / et cupit dignis diu servire / cineribus / nomen dulce lector si forte / defunctae requires / a capite per litteras de/orsum ellegendo cognoscis / ter denos vitae aevi iam / duxerat annos / cum pia iubente deo anima / migravit ad astra / die V Kal(endas) Novemb(res) / Messala / v(iro) c(larissimo) cons(ule)

Majuscle:
]LLI[ ]
AMISISSE [ ]MVS
ET CVPIT DIGNIS DIV SERVIRE
CINERIBVS
NOMEN DVLCE LECTOR SI FORTE
DEFVNCTAE REQVIRES
A CAPITE PER LITTERAS DE
ORSVM ELLEGENDO COGNOSCIS
TER DENOS VITAE AEVI IAM
DVXERAT ANNOS
CVM PIA IVBENTE DEO ANIMA
MIGRAVIT AD ASTRA
DIE V KAL NOVEMB
MESSALA
V C CONS

Transcription	Majuscle
------]lli[---]	]LLI[ ]
amisisse [dole?]mus	AMISISSE [ ]MVS
et cupit dignis diu servire	ET CVPIT DIGNIS DIV SERVIRE
cineribus	CINERIBVS
nomen dulce lector si forte	NOMEN DVLCE LECTOR SI FORTE
defunctae requires	DEFVNCTAE REQVIRES
a capite per litteras de-	A CAPITE PER LITTERAS DE
orsum ellegendo cognoscis	ORSVM ELLEGENDO COGNOSCIS
ter denos vitae aevi iam	TER DENOS VITAE AEVI IAM
duxerat annos	DVXERAT ANNOS
cum pia iubente deo anima	CVM PIA IVBENTE DEO ANIMA
migravit ad astra	MIGRAVIT AD ASTRA
die V Kal(endas) Novemb(res)	DIE V KAL NOVEMB
Messala	MESSALA
v(iro) c(larissimo) cons(ule)	V C CONS

Chronological Data:
506 AD

Literature:

• AE 2003, 1075.
• CIL 12, 00631.
• ILCV 3438.
• CLE 0696.