Inscription Database
Votive inscription from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045486
(Last Updates: 2016-08-04, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi) O(ptimo)] M(aximo) | [ ] M |
| [pro salute I]mp(eratoris) [Caes(aris) L(uci)] | [ ]MP [ ] |
| [Sept(imi) Sever]i Per[t(inacis) Aug(usti)] | [ ]I PER[ ] |
| [Arabici Adiabenici] | [ ] |
| [P]a[rthici] max[i]m[i et] | [ ]A[ ] MAX[ ]M[ ] |
| [M(arci)] Au[r(eli) An]tonini A[ug(usti)] | [ ] AV[ ]TONINI A[ ] |
| [et P(ublii) Septi]mi [[[Getae]] nob(ilissimi)] | [ ]MI [[[ ]]] |
| [Caes(aris) et Iuliae Aug(ustae)] ma[tr]is | [ ] MA[ ]IS |
| [Augustor(um) et ca]stro[r(um)] | [ ]STRO[ ] |
| [---] Aug(---) | [ ] AVG |
| [------ | [ |
| ------]PI[---] | ]PI[ ] |
| [---]TEI[---] | [ ]TEI[ ] |
| [---] Benig[nus ---] | [ ] BENIG[ ] |
| [---]I et [------ | [ ]I ET [ |
| ------]EN[---] | ]EN[ ] |
| [------] | [ ] |
| [--- leg(ionis)? XIIII g]emi[nae?] | [ ]EMI[ ] |
| [------ | [ |
| ------]tius | ]TIVS |
| [------ | [ |
| ------]O[---] | ]O[ ] |
| [---]es | [ ]ES |
| [Anullino II et F]ront[one] | [ ]RONT[ ] |
| [co(n)s(ulibus)] | [ ] |
Chronological Data:
199 AD
199 AD
Literature:
- AE 2003, 1387.
- PIR (2. Aufl.) A 1385.
- PIR (2. Aufl.) C 1322.
- F. Beutler - E. Weber, Tyche 18, 2003, 244, Nr. 56. - AE 2003.
- I. Piso, Das Heiligtum des Jupiter Optimus Maximus auf dem Pfaffenberg/Carnuntum 1. Die Inschriften (Wien 2003) 27-28, Nr. 17; Foto u. Zeichnung. - AE 2003.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
before 1975
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base?
material:
Sandstein
height:
37 cm
width:
18 cm
depth:
13 cm
letter size:
4.5-3 cm
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
14 teilweise aneinanderpassende Fragmente einer Statuenbasis. Reste von roter Farbe in den Buchstaben. Zeile 1 befindet sich oberhalb des Inschriftfeldes, die Konsuldatierung unterhalb. Zeile 6: NI-Ligatur; Zeile 8: S auf Rahmen stehend; Zeile 11: S auf Rahmen stehend; Fragment (h), Zeile 3: NI-Ligatur; Fragment (i), Zeile 2: MI-Ligatur; Fragment (j), Zeile 1: O außerhalb des Inschriftfeldes; Zeile 2: S auf Rahmen stehend; Zeile 3: NT-Ligatur. stehend. Die Maßangabe bezieht sich auf Fragment (a). Maße der übrigen Fragmente in cm: (b - 3 Stücke): Höhe: 7,0; Breite: 8,0; Tiefe: 5,5; (c): Höhe: 10,0; Breite: 9,0; Tiefe: 4,0; (d): Höhe: 16,0; Breite: 13,0; Tiefe: 4,0; (e): Höhe: 24,0; Breite: 7,0; Tiefe: 9,0; (f): Höhe: 5,0; Breite: 11,0; Tiefe: 10,0; (g): Höhe: 19,0; Breite: 15,0; Tiefe: 7,0; (h - 2 Stücke): Höhe: 31,0; Breite: 15,0; Tiefe: 13,0; (i): Höhe: 15,0; Breite: 8,0; Tiefe: 9,0; (j - 2 Stücke): Höhe: 25,0; Breite: 15,0; Tiefe: 10,0. AE 2003, Beutler - Weber: Teilpublikation der Inschrift.
People
Person 1
Name:
[L. Sept. Sever]i Per[t.]
Praenomen:
L.+
Nomen:
Septimius+*
Cognomen:
Severus+ Pertinax+*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[M.] Au[r. An]tonini
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[P. Septi]mi [[[Getae]]]
Praenomen:
P.+
Nomen:
Septimius+
Cognomen:
Geta+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
[---]Benig[nus]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Benignus+
gender:
male
Person 5
Name:
[Anullino]
Cognomen:
Anullinus+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 1322
Person 6
Name:
[F]ront[one]
Cognomen:
Fronto+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 1385
General Data
HD-Nr:
HD045486
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-08-04 by Osnabrügge
See Also:
Consulate:
