Inscription Database
Votive inscription from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045487
(Last Updates: 2016-08-05, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi) O(ptimo)] M(aximo) | [ ] M |
| [pro salute I]m[pp(eratorum)] | [ ]M[ ] |
| [C]a[es(arum) L(uci) Septimi Severi Pii] | [ ]A[ ] |
| Per[t(inacis) Aug(usti) Arab(ici) Adiab(enici) Parth(ici)] | PER[ ] |
| ma[x(imi) pont(ificis) max(imi) trib(unicia) potest(ate)] | MA[ ] |
| XI [imp(eratoris) XI co(n)s(ulis) III et Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci)] | XI [ ] |
| Au[r(eli) Antonini Pii Felicis Aug(usti)] | AV[ ] |
| tr[ib(unicia)] pot[est(ate) VI co(n)s(ulis) et [[P(ublii) Septimi]]] | TR[ ] POT[[[ ]]] |
| [[[Getae]] nobilissimi Caes(aris) et Iuli]- | [[[ ]]] |
| ae Au[g(ustae) matri Aug[[g(ustorum)]] et castr(orum) et] | AE AV[[[ ]]] |
| [[Fu[lviae Plautillae Augustae]]] | [[FV[ ]]] |
| totiu[s]que d[omus divinae eorum?] | TOTIV[ ]QVE D[ ] |
| c(ives?) R(omani)(?) [consist(entes) Kar(nunti) intra leugam] | C R [ ] |
| M(arcus) [---] | M [ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
203 AD
203 AD
Literature:
- AE 2003, 1388.
- F. Beutler - E. Weber, Tyche 18, 2003, 245, Nr. 57. - AE 2003.
- I. Piso, Das Heiligtum des Jupiter Optimus Maximus auf dem Pfaffenberg/Carnuntum 1. Die Inschriften (Wien 2003) 29-30, Nr. 19; Foto u. Zeichnung. - AE 2003.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
before 1974
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Sandstein
height:
(16) cm
width:
(7) cm
depth:
(3) cm
letter size:
6-3.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
11 zum Teil aneinanderpassende Fragmente einer Statuenbasis. Z. 12: TI-, VE-Ligatur. Ergänzung nach Piso. Lesung und Ergänzung Z. 13 fraglich, möglicherweise stand hier auch ein Name wie C. I[ulius], da sich nicht einwandfrei entscheiden lässt, zu welchem Buchstaben die erhalten Vertikalhaste direkt an der Bruchlinie gehört. Die Maßangabe bezieht sich auf Fragment (a); Maße der übrigen Fragmente in cm: (b - 8 Stücke): Höhe: 75,0; Breite: 25,0; Tiefe: 12,0; (c): Höhe: 8,0; Breite: 8,0; Tiefe: 3,0; (d) Höhe: 14,0; Breite: 11,0; Tiefe: 5,5.
People
Person 1
Name:
[L. Septimi Severi] Per[t.]
Praenomen:
L.+
Nomen:
Septimius+
Cognomen:
Severus+ Pertinax+*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[M.] Au[r. Antonini]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[[[P. Septimi Getae]]]
Praenomen:
P.+++
Nomen:
Septimius+++
Cognomen:
Geta+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
[Iuli]ae Au[g.]
Nomen:
Iulia+
Cognomen:
Augusta+*
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
Person 5
Name:
[[Fu[lviae Plautillae]]]
Nomen:
Fulvia+++
Cognomen:
Plautilla+++
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD045487
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-08-05 by Osnabrügge
See Also:
