Inscription Database
Votive inscription from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045488
(Last Updates: 2016-08-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi) O(ptimo) M(aximo)] | [ ] |
| [pro salute Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi] | [ ] |
| [Severi Pii Pert(inacis) Aug(usti) --- et Imp(eratoris)] | [ ] |
| [Caes(aris) M(arci) Aureli] | [ ] |
| An[toni]ni [Pii Fel(icis) Aug(usti) et [[P(ubli) Sep]]]- | AN[ ]NI [[[ ]]] |
| [[t[imi Getae Caes(aris)]] et Iuli]ae [Aug(ustae)] | [[T[ ]]]AE [ ] |
| [matris? A]ug(ustorum?) mat[ris] cast[r(orum)] | [ ]VG MAT[ ] CAST[ ] |
| [et [[Fulviae] P[l]a[u]t[ill]ae A[ug(ustae)]]] | [[[ ] [ ] [ ] [ ] [ ]]] |
| [totiusq]ue dom[us] div[in(ae)] | [ ]VE DOM[ ] DIV[ ] |
| [------ | [ |
| [--- Pa]catus | [ ]CATVS |
| [------? | [ |
| [---? vet(eranus) le]g(ionis) XIIII g[em(inae) ---?] | [ ]G XIIII G[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
202 AD – 204 AD
202 AD – 204 AD
Literature:
- AE 2003, 1389. (B)
- F. Beutler - E. Weber, Tyche 18, 2003, 245, Nr. 58. (B) - AE 2003.
- I. Piso, Das Heiligtum des Jupiter Optimus Maximus auf dem Pfaffenberg/Carnuntum 1. Die Inschriften (Wien 2003) 31-32, Nr. 22; Foto u. Zeichnung. (B) - AE 2003.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
before 1975
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
width:
(70) cm
depth:
(11) cm
letter size:
4.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
10 zum Teil aneinanderpassende Fragmente einer Tafel. Zeile 7: MAT-Ligatur; Zeile 8: AE-Ligatur; Zeile 9: VE-Ligatur. Fragment (d): AT-, VS-Ligatur. 'veteranus legionis XIIII geminae' von Fragment (e) bezieht sich auf Pacatus oder einen der anderen Stifter, vermutlich auch hier die magistri montis. Die Maßangabe bezieht sich auf die rekonstruierte Gesamtbreite der Tafel, Maße der einzelnen Fragmente in cm: (a): Höhe: 12,0; Breite: 14,0; Tiefe: 8,0; (b - 4 Stücke): Höhe: 30,0; Breite: 26,0; Tiefe: 11,0; (c - 2 Stücke): Höhe: 20,0; Breite: 16,0; Tiefe: 5,5; (d): Höhe: 12,0; Breite: 12,0; Tiefe: 4,5; (e - 2 Stücke): Höhe: 12,0; Breite: 24,0; Tiefe: 7,0. (B): Z. 8: AE 2003; Beutler - Weber; Piso: Pl]a[u]t[ill]a[e].
People
Person 1
Name:
[L. Septimi Severi Pert.]
Praenomen:
L.+
Nomen:
Septimius+
Cognomen:
Severus+ Pertinax+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[M. Aureli] An[toni]ni
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[[[P. Sep]t[imi Getae]]]
Praenomen:
P.+++
Nomen:
Septimius+++
Cognomen:
Geta+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
[Iuli]ae [Aug.]
Nomen:
Iulia+
Cognomen:
Augusta+
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
Person 5
Name:
[[[Fulviae] P[l]a[u]t[ill]ae]]]
Nomen:
Fulvia+++
Cognomen:
Plautilla+++
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 6
Name:
[--- Pa]catus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Pacatus+
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 7
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD045488
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-08-18 by Osnabrügge
See Also:
