Inscription Database
Public legal inscription? from Termes – Tiermes (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045506
(Last Updates: 2010-03-29, Platz)
Transcription | Majuscle |
------] | ] |
[---]RA | [ ]RA |
[--- rem public]am | [ ]AM |
[---]V(?) | [ ]V |
[--- Termesti]ni habe[nt] | [ ]NI HABE[ ] |
[---] HS LXXXX(nonagies centena milia) | [ ] HS LXXXX |
[---]M(?)A(?)D(?)E(?)[---] sit cognitis | [ ]MADE[ ] SIT COGNITIS |
[causis? ---] duorum(?) Termestinor(um) | [ ] DVORVM TERMESTINOR |
[---]IS et ex usuris quae | [ ]IS ET EX VSVRIS QVAE |
[--- disp?]utabantur HS XV(quinquies decies centena milia) |(sexagies quinquies milia) D | [ ]VTABANTVR HS XV | D |
[--- com]pensationem residu- | [ ]PENSATIONEM RESIDV |
[orum? ---]VII sunt HS CXIII(centum tredecim milia) DXXX | [ ]VII SVNT HS CXIII DXXX |
[cr]editoribus HS CDIIX(quadringenti octo milia) CLXI[--- trib?]utis conlatis quod | [ ]EDITORIBVS HS CDIIX CLXI[ ]VTIS CONLATIS QVOD |
[------] | [ ] |
[--- reman?]entis sortis HS LXXX(octagies centena milia) | [ ]ENTIS SORTIS HS LXXX |
[--- d]uum millium DCC ex K(alendis) | [ ]VVM MILLIVM DCC EX K |
[---] co(n)s(ulibus) fiunt HS DCCCCXCIX(nongenti nonaginta novem milia) | [ ] COS FIVNT HS DCCCCXCIX |
[------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 2003, 0965.
- AE 2004, 0787.
- HEp 07, 1997, 0950.
- HEp 13, 2003, 0653.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Termes
modern find spot:
Tiermes
find spot:
modern region:
Soria
year of find:
1997
Type of inscription / language
type of inscription:
public legal inscription?
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
height:
(62) cm
width:
(27) cm
depth:
35 cm
letter size:
4.3-2.6 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Vier aneinanderpassende Fragmente. Z. 7: statt duorum(?) auch [n]ovorum denkbar. Z. 9: auch comp?]utabantur möglich.
General Data
HD-Nr:
HD045506
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-03-29 by Platz
See Also:
Consulate: